最初接触英语是在二年级的时候，听英文歌，那时候的深圳还没有CD,只有一个录音机。记得什么one little ,two little,three little children~
后面就慢慢喜欢听英文歌，而且英文歌比中文歌听的更多，倒不是因为英文歌更好听。而是英文歌旋律节奏更胜一筹，词的含义没有中文歌深。慢慢的就混熟了许多歌手，比如泰勒，后街男孩，还有黄老板等等。听听北欧小调。
高中做英语报的时候，老师要求查出不认识的单词。我也会全查出来，包括一些专有名词。不为什么，就是比较好奇，不查出来就会抓心挠肝地难受。后面高考英语虽然没有达到目标，但还可以。
大学的时候遇到一位口语美式的同学，她一开口，惊才绝艳，连老师也夸她。原来，她从小喜欢看美剧，平时喜欢阅读英文书。我不禁有些羡慕和嫉妒，毕竟我是中式思维和发音不标准，唱英文歌虽然好听（捂脸）但不标准。她就不一样了。
另一方面，就是学习英语不能不能只学英语。还要了解背后的文化，这样也利于翻译。我比较喜欢看非正式会谈这个综艺节目，里面有各国代表进行辩论。了解文化差异性，也是必不可少的。比如了解哪个欧洲国家约会不会迟到等等。
网友评论