前两年,有朋友去香港还是台湾出差,回来后送了我一本繁体字字典作为伴手礼。
朋友是懂我的。晓得我喜欢一些小众的、偏门的、看似“旁门左道”的东西。
其实我就是有颗不灭的好奇心。目光所及之处,总是想搜罗一些、接触一些、学习一点比较有意义的东西。
对于繁体字,心底一直有个小小的学习愿望。
我们这一代人,在接受教育阶段,学习和掌握的都是简化后的汉字。
简化字在学习、使用和沟通方面,当然都是更便捷、易普及,相对于繁体字,有着不可企及的优势。
但是,所有的硬币都是一体两面的。
从另一个角度看,从不接触掌握繁体字,我们也失去了一些通向以繁体字撰写的美文或古籍的通道。
更何况,繁体字自身更是承载了中华几千年来的文化,是承系,更是血脉。懂不懂繁体字,同样也会多少影响了欣赏书法、古画时的意趣。
但是,不得不说,日常的每一天都是忙碌的。很多学习过程只能是碎片化的,需要化整为零、随时随地、见缝插针。
还有,就是此类学习更需要保持一定的延续性,即便一时放下去,回头还有兴趣捡起来继续。
保持延续性有时候需要借用点外力。
就繁体字学习来说,一本字典一下子从头背到尾既不现实,也比较无趣。
换个思路,拿本非常想看的书来读就不一样了。
当然这书肯定是繁体字竖版的,最好又是有意思的散文集或杂文集,可以边看边停。遇到有趣的繁体字就以指代笔,写写画画,便于加深印象,默默记下。
这个时候读节奏很快的小说可能就不适合了。读这类小说,是需要秉烛夜读、一气呵成的,中间停下来顺便欣赏学习繁体字的心思可能就不多了。
不光是学习繁体字,学习其他事情大概也是如此。总要捕捉寻找到一个好的切入点,再以点到线,延伸出适合的路径。
可以把自己当成一只小毛驴,眼前挂好各种自己喜欢的“胡萝卜”,吸引自己继续坚持走下去,把觉得有意义的事情一点一滴做到底。
顺带说几个有意思的字,大家玩味下简体和繁体的区别所在:
*爱(简)/愛(繁):注意,从前的愛,是有一颗完整的真心放在中间的。
*娘(简)/孃(繁):从前的孃,右边的襄,是包容、包裹之意,整个字本义指“身体包裹了婴儿的妇女”。妈妈的感觉呼之欲出哦。
*丑(简)/醜(繁):醜字,从鬼,酉声。是不是很形象啊?
有意思的字还有很多,这里就不一一枚举了。
希望继续学习有收获。目标是:通过零敲碎打、不太辛苦的渐进式记忆,逐步能够达到今后阅读古籍、传统书画批注以及繁体字经典书籍零障碍的境界。
(罗溪写于2018.12.26)
网友评论