纪伯伦/欢乐与忧愁

作者: 光御 | 来源:发表于2020-06-26 11:19 被阅读0次

一位女子说,请给我们讲讲欢乐和忧愁。

他答道:

揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。

从你泪水注满的同一眼井中,你的欢乐泉涌。

能不如此吗?

哀愁刻划在你们身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。

难道不是曾经锻炼于陶工炉火中的杯盏,如今斟满你们的葡萄美酒?

难道不是曾经被利刃楼空的树木,如今成为抚慰你们心灵的鲁特琴?

当你们欣喜时,深究自己的心灵,你们会发现如今带给你们欢乐的,正是当初带给你们忧愁的。

当你们悲哀时,再审视自己的心灵,你们会发现如今带给你们忧愁的,正是当初带给你们欢乐的。

你们当中一些人说:"欢乐甚于忧愁。"而另一些人说:"否,忧愁甚于欢乐。"

但我对你们说,它们是不可分的。

它们一同降临,当其中一个独自与你同席时,要记住另一个正在你的床上安眠。

的确,你们像摇摆于忧愁与欢乐之间的~架天平。

只有当你们完全虚空时,你们才会静止,平衡。

当宝藏守护者用你称量他的金银时,必然需要你的欢乐和忧愁升降起伏。

阿卡西咨询免费

相关文章

  • 纪伯伦/欢乐与忧愁

    一位女子说,请给我们讲讲欢乐和忧愁。 他答道: 揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。 从你泪水注满的同一眼井中,你...

  • (124/1000)欢乐与忧愁(纪伯伦)

    欢乐与忧愁 (纪伯伦) 一位女子说,请给我们讲讲欢乐和忧愁。 他答道: 揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。 从你...

  • 欢乐与忧愁各在天平的两端

    纪伯伦的散文诗《欢乐与忧愁》用哲理般的文字谈了欢乐与忧伤的关系。 欢乐与忧伤相辅相成,互相依存。没有欢乐,就没有忧...

  • 爱的箴言(三十五)

    揭开面具 你们的欢乐就是你们的忧愁。幸福总是依据于疼痛。 —— 纪伯伦

  • 欢乐与忧愁

    “当你们欣喜时,深究自己的心灵,你们会发现如今带给你们欢乐的,正是当初带给你们忧愁的。 当你们悲哀时,再审视自己的...

  • 欢乐与忧愁

    小的时候犯了错或者是惹了麻烦,都是父母帮忙收拾,成人了,父母年龄大了,犯错了,这个时候该是做儿女的给他们收拾了。 ...

  • 欢乐与悲哀-纪伯伦

    于是一个妇人说:请给我们讲欢乐与悲哀。 他回答说: 你的欢乐,就是你的去了面具的悲哀。 连你那涌溢欢乐的井泉,也常...

  • 回复

    早上听文,听到纪伯伦的二首诗《我曾七次鄙视我的灵魂》、《欢乐与忧愁》,觉得很有共鸣,发与三两友人。没曾想收到苇姐的...

  • 翻译练习:纪伯伦《先知·欢乐与悲伤》

    作者:纪伯伦 译者:水石山房主人 On Joy & Sorrow 欢乐与悲伤 Then a woman said,...

  • 画.悟(166)

    除了自己, 没有人负责你的欢乐与忧愁。 ...

网友评论

    本文标题:纪伯伦/欢乐与忧愁

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pygyfktx.html