《菜根谈》196

谗言如云蔽日，甘言如风侵肌

（Slanderous talk like clouds in the sun, sweet words such as wind invasion muscle）

【原文】

谗夫毁士，如寸云蔽日，不久自明；媚子阿人，似隙风侵肌，不觉其损。

（Slanders destruction, such as clouds, soon clear; charming people, like gap wind invasion muscle, unaware of its damage.）

【大意】

用恶言毁谤或诬陷他人的小人，就像点点浮云遮住了太阳一般，只要风吹云散太阳自然重现光明；用甜言蜜语或卑劣手段去阿谀别人的小人，就像从门缝中吹进的邪风侵害皮肤，使人们不知不觉中受到他的伤害。

【学究】

用比喻的方式来说明事理，是常规的方式，有时候比喻恰当，能很好理解，比喻不恰当，反而如坠迷雾。这段文字的比喻就有点儿不明本意。

众口铄金，一百人中有九十九个人说不对，不对也是对，剩下的一个人说对也是不对，这就是社会现实，很多事情并不能够按照事物的本意展示，都是依照大多数人的意志体现，很多事情都毁在小人的是非之中。

宇宙的本相谁也难以说清楚，按约定俗成的原则，有了大众共识，所有的表述都是认知的结果，大多人认同的就是标准，这是社会大众需要相对有秩序的做法。由此可知，在真实的社交场合中，要重视小人的情绪，一旦得罪小人，也许从此乌云遮日，难见天日，也许疾风劲草，被吹得无影无踪。