上午忽然想到这句——
“有一天,我看了四十四次日落。”
这句话出自《小王子》,但我写的,其实算不上一篇正儿八经的书评,无非是杂想。
这几周学习法语,常提到《小王子》。法语里,小王子是“Le petit prince”,看起来和英文相差不多,但发音却大有不同。“petit”即是“小”的意思,加上法语的浊化,这个词读起来真是十分好听,有一种小巧精致的感觉。
但为什么想起小王子啊?金色的头发,纯真的脸庞,可爱的声音,弱小的身躯,印象里的围巾,独行在沙漠中,那么渺小。关于小王子的形象,在我自己能够想象以前,就已经被各种插画包裹了。小王子到底是什么样呢?
一月刚放寒假时,给小妹开家长会,她不过一年级而已。她的语文老师,是一个长发温柔的年轻姐姐,推荐的寒假必读书目,便是《小王子》。按理说这或许是理所当然的,可我内心却总禁不住唱反调。我总以为,这本书其实小孩子是难以看明白的。
但谁知道呢?小孩子也喜欢,喜欢便就很好。只是我小时候却并不觉得喜欢,比起其他童话,《小王子》显得有些晦涩无趣,这是儿时我的看法。
有些名著,大概还是不要太早推荐给学生读。并非说小孩子就一定看不懂,只是觉得,有些书,长大以后再看,感悟会更深一些。可是往往,小时候读过的名著,长大以后,其实就很难再看了。
初读《小王子》我是没有读下去的,那时候,各种侦探故事、冒险小说、童话故事,可都比《小王子》有趣多了。那之后许多年里,在我印象中,《小王子》都是一本极其无聊的书。
但是有趣的人终会相遇,真正喜爱的书也终会读到。
高一的时候,结识一位可爱的女孩,她最爱的书,就是《小王子》。她给我看那本被她翻过无数遍的中英对照《小王子》,给我看作者埃克苏佩里的照片,给我讲述这位了不起的飞行员。黑夜来临时,我们同在一间宿舍,她用那小小的MP3,给我听《小王子》英文版的音频,小王子纯真的声音就那样走进我心里,那位女孩说,许多时候,一个人听着这些,就默默地流泪……
那种难以言述的感觉,就好像已经过了很久很久。很久很久,我终于在高一时读完了《小王子》,那种感觉,真是难言。大概我是写不出关于《小王子》的书评,因为一想起来,就总觉得心中某种东西流出,自己忽然就凝固了。关于这本书,实在不能用“评价”来说,只是不断地感想、感慨、感叹……
上个月时,读了《小王子》英文版,读的时候,心中全是过去听的音频中小王子的声音,纯真、弱小、孤独、无助,每每都被那颗可爱真诚的心感动,又多次想要流泪。并非英文就比中文更有感染力,不过是因为自己心境的缘故。
幸而自己开始学习法语,尽管还有很长的路要走,却也有了将来读法语原版的可能性。不知那时候,心中又会作何感想。毕竟,法语,是那么好听的语言。
小王子大概是每个人心中的存在,是还未长大的存在。不知道其他小朋友看这本书有什么感想,可是长大以后再看,都难免有些伤感吧。每一个大人都曾是小孩,但多数人都忘记了,大人以为懂得很多了,却反而失去了某些纯真的快乐。
“有一天,我看了四十四次日落。”可惜在地球上,一天只能看一次日落啊,天气不好的时候,一次也看不到,连愁绪也没有理由消遣一下。
那就仰望星空吧,每当失落的时候。那里有小王子的B612号行星,那里有疯长的猴面包树,那里有不会喷发的小火山,那里还有一枝令人心疼的玫瑰……那里有一切,不管生活中遭遇什么,总能找到安慰。
网友评论