俄罗斯这个又欧又亚的国家在文学方面的成就的确另人叹为观止,这块神秘的土地上,诞生了列夫托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,契诃夫,屠格涅夫,普希金,以及《死魂灵》的作者果戈里,等等一系列伟大的作家。
可能是因为俄罗斯大地的广袤,俄罗斯作家的作品风格往往看起来更加浩大,又可能是因为靠近北极而更加严峻的自然环境,俄罗斯作家的作品风格更加冷峻直白。果戈里的《死魂灵》便是如此,作者以骗子商人乞乞科夫的视角,把十九世纪上半叶俄罗斯中小地主阶级以及中下层官员的生活和形象刻画的栩栩如生,也把他们的道貌岸然讽刺得深入骨髓。同时,又用了细腻的笔触,把俄罗斯大地的壮美描摹的入木三分。虽然本书有始无终,并没有完全按原计划完工。但仅凭已经完成的第一卷以及残存的第二卷的几个章节,就已经不失为一部极其伟大的文学作品了。
这是一部喜剧小说,充满着轻松诙谐的语言,然而在嬉笑怒骂间,在对俄罗斯各个社会阶层的丑恶顽劣无情的鞭笞之余,更深层次里展现的却是作者对俄罗斯大地,对俄罗斯人民,对俄罗斯民族那种深深的热爱,爱之深才责之切,就像作者在作品里所说的,当时的俄罗斯缺少一个可以喊出前进的人,果戈里或者就是这样一个人吧。
果戈里的文字功底的确了得,即使译文版本,读起来也是无比的流畅,几乎没有设置任何阅读上的障碍。小说里的人物众多,但每个人物都有属于自己的鲜明个性,看着他们的形象,往往也可以找到现实中身边某些人的影子。而果戈里对于俄罗斯大地自然环境的描写,更是引人入胜,仿佛就是把一副极其美丽的画卷,缓缓地在你面前展现。
在看鲁迅先生的作品时,发现鲁迅先生对果戈里极其推崇,当时并没有读过果戈里的作品,所以也不知鲁迅先生为何会对其有如此的偏爱,这次把《死魂灵》读了一遍之后才了解了,鲁迅与果戈里,其实是同一类人。他们同样有着一双可以拨开画皮直透灵魂的火眼金睛,也有着一支可以剔除腐肉如手术刀般锋利的笔。面对逐渐沉沦的社会,他们绝不随波逐流,而是怀着对国家对人民极度的热爱和殷切的期盼,以笔为矛,向当时的社会发出振聋发聩的呐喊,发出了前进的声音。
网友评论