1. Blow it 搞砸
Don't blow it, Herbert! Get over there!
你别搞砸了，赫伯特。赶快过去吧！
2. Ruin it 搞砸，弄坏
She poured water all over my painting and ruined it.
她把水倒在我整幅画上，把画全毁了。
3. Screw up 弄糟， 搞砸
I warned you about taking squints out to the field but you vouched for her and said she wouldn't screw up.
我早就警告过你把眯眼带出去办案子会出乱子，可你硬要为她担保，说她不会搞砸的。
4. Make a hash of 弄糟
She could choose one who would not make a hash of things.
他对你怀有偏见，如果你插手的话，会把一切都弄糟 的。
5. Mess up 一团糟
He had messed up one career.
他已经把一份工作搞砸了。
6. Trip up 犯错误；出差错
Should life trip up your plans for a romantic holiday, don't let that stop you.
如果生活中的琐碎杂事阻碍了你的出行计划， 决不要放下你的安排。
7. Goof up 出大错，把……搞乱
People goof up and fail — a website that admits to its shortcomings is one that's built by people.
人们把事情弄得一团糟，随之而来便是失败——人们制作的网站，允许其有自己的缺陷。
8. Foul up 搞砸
Don't foul up this chance.
别把这次机会给搞糟了。
9. Play the devil with 把……搞乱
These rough roads can play the devil with the tyres of your car.
这些凹凸不平的道路会损坏你汽车的轮胎。
10. Bomb 本意是轰炸，口语表示“把什么给东西搞砸了”
我考砸了。
----分割线------
如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，关注我的公众号“竖起耳朵听”英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！找到它就能一起交流。
网友评论