你说：“我要去另一块土地，我将去另一片大海。
另一座城市，比这更好的城市，将被发现。
我的每一项努力都是对命运的谴责；
而我的心被埋葬了，像一具尸体。
在这座荒原上，我的神思还要坚持多久？
无论我的脸朝向哪里，无论我的视线投向何方，
我在此看到的尽是我生命的黑色废墟。
多年以来，我在此毁灭自己，虚掷自己。”
你会发现没有新的土地，你会发现没有别的大海。
这城市将尾随着你，你游荡的街道
将一仍其旧，你老去，周围将是同样的邻居；
这些房屋也将一仍其旧，你将在其中白发丛生。
你将到达的永远是同一座城市，别指望还有他乡。
没有渡载你的船，没有供你行走的道路，
你既已毁掉你的生活，在这小小的角落，
你便已经毁掉了它，在整个世界。
你说：“我要去另一块土地，我将去另一片大海。 另一座城市，比这更好的城市，将被发现。 我的每一项努力都是对命运的谴...
城市 [希腊]卡瓦菲斯 你说：“我要去另一个国家，另一片海岸，找另一个比这里好的城市。” 无论我做什么，结果总是事...
卡瓦菲斯小传 ——蓝蓝 卡瓦菲斯并不愿去采摘橄榄，也不愿 去贩卖埃及棉花。他在赫尔墨斯商学院 一头钻进了拜占庭的圆...
诗人｜内武 坐在红木沙发上 她手捧一本《卡瓦菲斯诗集》 茶几上一杯烈酒 卡瓦菲斯带她 飞跃爱琴海、罗马和希腊 带她...
2018.12.20 晴天 城市 [希腊]卡瓦菲斯/著 段若川罗海燕译 你说：“我一定能找到另一座更美的城市，...
无意间看到卡瓦菲斯的这首诗，心中不觉五味杂陈。每个人心中都有一个伊萨卡，年少时你在时时刻刻想着它、争取它、拥...
伊萨卡岛 卡瓦菲斯 当你出发去伊萨卡， 祝你的旅途漫长， 充满奇迹，充满发现。 莱斯梯戈尼亚人、独眼巨人、 还有愤...
他常常 发誓要过更好的生活。 但是当夜晚来临 和她的劝告， 她的允诺 她的妥协一起，...
卡瓦菲斯的《城市》早就播下让人不安的预言。 你和我的交谈，不过是在一座城市的一个房间里，狭小闭塞。这是我们...
卡瓦菲斯的《城市》早就播下让人不安的预言。 你和我的交谈，不过是在一座城市的一个房间里，狭小闭塞。这是我们...
本文标题：城市——卡瓦菲斯
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qcojmttx.html
网友评论
嗯，我喜欢这句。