鲁迅也写过同名的小说,收录在《呐喊》里面,英文翻译为Village Opera。社戏:“社”原指土地神或土地庙。在绍兴,社是一种区域名称,社戏就是社中每年所演的“年规戏”。
身为90后的一员,虽然我也出生成长在农村去,家乡却是从来没有这样的戏台。戏台的影子也是隐约从影视剧上能看到。2018年,林风和我一起去了阳朔,兴平古镇,那里就有一个古老的戏台,不知那里都唱过什么样的戏,观众又是哪一群人。
《社戏》是由安九演唱,HITA和声的一首古风曲。歌中描绘旧时社戏的场景,以错落的时间令人恍如置身其中。(来自百度百科)
总觉得我们是在一个断崖边,看到的是现在和未来,却不知道我们的过去和传统。骨子里总觉得少了一些什么,总是在寻找。听一曲《社戏》,眼睛会莫名的湿润,也想走进那曲中的画面,做一回过去的人。
歌词:
暮色里,旧歌戏,
乡间草台唱不已。
摇蓬船,听几曲,
胡琴咿呀渔光寂。
远处村庄桨声细,
依稀曾是你;
人潮中红红绿绿,
阿婆茶香似往昔。
时光重叠在年少的我青衣水袖清唱一曲,
弹指间岁月换了红颜不知你可否会忆起:
我踮足凝气,
几句《临江驿》,
一转身你站在桥那边回眸浅笑吹着短笛。
那年灯下闹花衣,
回头悄看去。
人潮中来回寻你,
月下拾一支短笛。
时光老去远了年少的我盛妆唱的那一曲,
戏台上老旦已记不起当年回眸的可是你。
船家来又去,
月色照涟漪,
我站在桥边回望过去只见松灯仍迷离……
时光老去远了年少的我盛妆唱的那一曲,
恍惚桥边又看见你对我笑说:“你也在这里。”
生旦来又去,
净丑映涟漪,
便将草台收入纸伞中带回梦里续一曲。
*开头的戏腔是昆曲《牡丹亭》,编曲的一位男老师。
过去似乎编码在我们的血液里
时不时被过去的故事唤醒
在那遥远的过去
有梦也有你
Music is not merely the sound variations. Inside of it, we found ourselves who have long been lost. I especially loved the Opera voice from this song taking me back to history. It is a place far away yet very close.
It's dream like, yet, I can feel the tears on my face and my breath. I believe music connects people, and heal the soul.
One of my dream is to play a traditional instrument. Even though I don't know how to play any of them, before I die, I will definitely try one of them. I might not play like a master but I will get somewhere and please myself.
网友评论