美文网首页日语一起学日语日语
(天声人語)チョコより手紙を

(天声人語)チョコより手紙を

作者: 日语君 | 来源:发表于2018-02-14 16:56 被阅读1次
    2018年2月14日05時00分

  チョコを贈る習慣もよいけれど、バレンタインデーには心をこめて手紙を書こう。日本製紙連合会がそう呼びかけて8年目の冬を迎えた。とかくネットで用が足りる時代、あえて紙に書くことを条件にしたコンテスト。過去7年で2万4千余通が寄せられた▼20歳の女性はアルバイト仲間の男性に宛ててつづった。「バイト終わりに終電に向かって2人で走るあの時間が大好き。間に合ったーって笑いながら乗る電車が楽しくて。でも本当は終電なんか逃がしちゃえばいいのに」。迷って消した跡が何行もある▼夫婦の手紙も多い。「仕事しかできない人。俺が稼いでるんだと上からの人。結婚22年なのに私の誕生日覚えてない人。でも私がいないと駄目みたいだから、隣にいてあげる」と56歳女性▼大学受験をめぐって54歳男性が長男に。「春に『浪人したい』と言ってきた時、オレは怒鳴りました。10代の1年をムダにしてほしくなかった。しかし、お前はテレビも見ず、必死の姿を見せつづけてくれた。結果はまだわからないが、お前は合格、父親のオレは不合格やね」▼短い書簡は想像を誘う。「たまには実家に帰りなさい。コロッケあるよ」と32歳女性が弟に。「離婚してしまったけど落ち着いて考えるとやっぱり好きかも」と43歳の女性が元夫につぶやく▼主催団体の事務局で各年の受賞作を読んだ。誤字など愛嬌(あいきょう)、はやる心が脱字に表れ、書き直しは誠意を伝える。読むほどにジンと来る。自分宛ての手紙ではないけれど。

△用が足りる:顶事,能满足需要
△逃がす(にがす②):(他动,一类)错过,丢掉(机会)(チャンスを逃す);放跑掉(逃げられる);放跑,放掉(逃げさせる)
△コロッケ:炸牛肉薯饼
△つぶやく(呟く③):(自动,一类)嘀咕,嘟囔(ブツブツと小さい声でいう。くどくどと独り言を言う)
△はやる(逸る②):(自动,一类)急躁(焦る);精神振奋,干劲十足(勇み立つ)

相关文章

  • (天声人語)チョコより手紙を

      チョコを贈る習慣もよいけれど、バレンタインデーには心をこめて手紙を書こう。日本製紙連合会がそう呼びかけて8年目...

  • 旅记のSakura樱花祭

    静かな午后を选ぶよりは、窓の上で日差しを感じて、カブチコーヒーを一杯にして、私は桜の下を歩きたいです。ロマンチック...

  • 第6到10课-大家的日語練習B解答

    大家的日本語-練習B解答-第6課 1. 1) 水を 飲みます。 2) タバコを 吸います。 3) 手紙を 書きます...

  • プライバシー政策

    本アプリケーションは、使用者にサービスを提供するすべての個人のプライバシーを尊重し、保護する。より正确で、より个人...

  • 《日语》《艾琳的挑战》第四课——来试试吧

    やってみよう。 やって みよう。 来试试吧! 解释: 見様【みよう】:看法 コンビニのおにぎりを食べる。 コンビニ...

  • 平成日语的日常

    今日は無料でコーヒーを提供しているよ。 水曜日に畳で日本語コーナーがあります、テーマは居酒屋の礼儀です。 平成日本...

  • 平成日语的日常

    今日は無料でコーヒーを提供しているよ。 水曜日に畳で日本語コーナーがあります、テーマは居酒屋の礼儀です。 平成日本...

  • 자기 소개 Self Introduction

    私はりんです。 初めまして。 どうぞよろしくお願いします。 私の家はチョキョンです。 家族は8人です。 兄弟は生徒です。

  • 对照参学365/365

    【日文】人を怨むよりも身を怨め (ひとをうらむよりもみをうらめ) 【中文】怨人不如自怨 【感悟】我是一切问题的根源...

  • 日本PALCCOAT可视光应答型光触媒(TiO2)最新研发动向

    酸化チタン光触媒を応用した製品を、日常生活でよく見かけるようになりました。光のエネルギーで水を分解するという...

网友评论

    本文标题:(天声人語)チョコより手紙を

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qfvetftx.html