美文网首页时事评论教育
一些字词的拼音被改,你怎么看?

一些字词的拼音被改,你怎么看?

作者: 仨石头 | 来源:发表于2019-03-01 13:01 被阅读1次

    近日,网络上热传一些字词的拼音被改了!

    道别常说的“拜拜”,不少人发音为bái,但实际上在《现代汉语词典》第5版中,它的正确读音是bài。然而在第6版,“拜”增加了注音bái。另一个经常被读成què záo的词语“确凿”,在词典中原本的正确注音是què zuò,但新版的词典表示,这个词语的读音从俗改为què záo。还有:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来”。

    这件事,你怎么看?争议的字词到底怎么读?

    我们先看看官方回应。

    2月19日,教育部有关部门回应称,改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准,审音委已经对当初做的审音表的修订工作做了提交,语委相关部门正在进行相关部门的审核,(审核结果)还没有出来,所以还没有正式对外发布。

    再看看权威看法:

    今日,《咬文嚼字》主编黄安靖向多家媒体回应称,网友们热议的“拼音改动”并未正式发布,大部分内容源自《普通话异读词审音表(修订稿)》征求意见稿,而这份文件至今尚未正式过审、发布。

    他认为语言是约定俗成的,改拼音应当少数服从多数。

    下面,笔者以20年教学经历的语文老师,谈谈自己的看法。

    1.发音,就是为了交流,拿汉字来说,某个字读某个音,就是开始时我们老祖宗交流时,大家大都读这个音,慢慢的规定下来,就成了这个字的“读音”,也就是“约定俗成” 。

    汉字自汉朝到20世纪似乎没有经过多少变化,汉字以表意为主,使用至今,没有直接表现汉语发音的变化。中国现今以普通话作为标准读音,普通话的音节由一个声母、一个韵母及声调确定,实际用到1300多个音节。由于汉字数目庞大,因而存在明显的同音字、多音字现象。

    所以明白了吧,汉字的读音就是人为规定,就是“约定俗成”。因此,随着时代的变化,某些字的读音会变化,当大多数人读某个音时,这个读音完全可以规定下来,变成“正确”的读音。这种现象,古而有之,其实就是“假借”和“转注”。就普通人日常使用来说,按规定读音使用,努力读准确就行,不会影响交流,不必大惊小怪。

    2.这个问题大家之所以这么关注,还和语文的教学有关,以后老师教?学生怎么学?

    作为语文老师,我认为:

    第一:普通汉字的读音,不改按原来的规定教与学,改后就按改后的教与学,不会有其他影响。

    第二:至于古诗中的某些字的读音,个人认为,为了古诗的音韵,可以不必强改,即使规定改了,语文老师也要给学生讲清楚读音的变化以及原来的读音、音韵知识等。

    第三:不必担心考试,从现有的教材、教学、考试来讲,涉及到这一类有争议的死知识点,是不会考的,大家尽管放心。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:一些字词的拼音被改,你怎么看?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qghduqtx.html