《芄兰》是《诗经·国风·卫风》中的第六首诗。其意思解释不一，我更倾向于一个年长的女子嫁给一个年幼的男孩，且曾是非常熟悉的关系，男孩婚后像成人一样打扮，装腔作势淡漠自己的年长新娘，导致姑娘怨他而作的诗。
桃子姑娘比舅舅的儿子小柱子大五岁，所以，桃子从小就帮舅妈哄弟弟小柱子，跟小柱子玩，看着小柱子一天天长大。小柱子会说话时就叫桃子姐姐，从会走路时就跟在桃子的身后到处跑。俩人像亲姐弟一样一起捉迷藏，一起抓小蝌蚪，一起读书，一起吃饭，有时还在一个榻上睡觉觉。
可是，小柱子十一岁那年，桃子的舅舅不幸病逝，剩下舅妈一人支撑一个还算丰厚的家业。舅舅的族人看小柱子还小，都想方设法挤赶小柱子母子，妄图吞了他的家业。
寝食难安的舅妈领小柱子来到姑姑家，希望桃子母亲想个法子帮她们母子摆脱困境。无聊的小柱子见桃子走来，赶紧跳起来拉着桃子的手，央求姐姐带他去看蚂蚁上树。
正在哭诉的舅妈看着个儿高挑的桃子，面色红润，如桃花灼灼，顿时来了主意。趁俩孩子出去的机会，她对桃子母亲说：如今你家桃子已长大成人，正是婚配的年纪，我儿柱子若娶了桃子，亲上加亲，肥水不流外人田，再说，我儿成亲就是大人了，也省得那些族人欺负我们孤儿寡母。
姑嫂两个一拍即合，很快敲定了俩孩子的婚期，结亲那一年，小柱子十一岁，桃子十六岁。
不必问俩孩子愿不愿意，父母之命，媒妁之言，历来如此。桃子如约嫁给了表弟小柱子。
洞房花烛，十一岁的小柱子虽然知道男女婚配是天经地义的事，却对周公之礼懵懵懂懂，而且他也无心懂。那一晚，他煞有介事地告诉桃子：母亲大人说，成亲后就是大人了，不能再喊桃子姐姐，要尊称夫人，你也不能再直呼我的小名，要称我为夫君。当时，桃子望着小表弟一本正经的表情，禁不住笑出了声。
桃子正值情窦初开的年纪，曾在心里无数次想象自己将嫁的那个他是何等英俊潇洒，何等孔武有力，何等虎步龙行，没想到却嫁给了说话奶声奶气的小表弟，虽然她还是那么疼他、爱他。
婚后的小柱子像换了一个人，再不拉着桃子跑来跑去的玩耍、上串下跳的淘气，而是像大人一样，头戴角锥，手戴板指，穿着宽袍大袖，走路慢慢悠悠、摇摇晃晃，假模假样的模仿成年人。
无论是在外，还是在家里，甚至两个人单独在卧室里，小柱子对桃子的态度一百八十度大转弯，从不嬉皮笑脸、胡搅蛮缠，更不会像过去一样在桃子怀里拱来拱去的撒娇，总是举案齐眉、彬彬有礼。
婚前，他们在一起无拘无束，亲昵有加，而现在，小柱子装大人的态度让桃子觉得是疏远、冷落，是故意做给她看，是对他们婚姻的抗议，她极为恼火而又无可奈何，只有趁没人时偷偷叫他小名或喊他小孩，故意嘲讽揶揄他，试图回到过去的两小无猜状。
但是，小柱子依然装腔作势。
这一天，无聊的桃子来到村外，在一片灌木丛中，她发现一丛丛的芄兰蔓藤上，结了一串串像牛角的果果，不，像那臭小子头上戴的角椎。臭小子啊臭小子，你有什么神气的，一副昂首趾高的嘴脸，竟忘了你的发小；你裙裾飘飘彷佛像大人一样潇洒拉风，不还是个小屁孩。
爱恨交织的桃子一边用手拍打着芄兰，一边似娇还嗔地唱起了歌谣：
芄（wán）兰之支，童子佩觿（xī）。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘（shè）。虽则佩韘，能不我甲（xiá）。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄（wán）兰：草名，其果是我常吃的萝藦果，像羊角。
支：借作“枝”。
觿（xī）：用兽骨制成的解结用具，形同锥，似羊角，也可为装饰品。本为成人佩饰。童子佩戴，是成人的象征。
韘（shè）：用玉或象骨制的钩弦用具，著于右手拇指，射箭时用于钩弦拉弓，即扳指。
甲（xiá）：借作“狎”，戏，亲昵。
翻译成白话文就是：
芄兰枝上结尖夹，小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥，但你不解我情意。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘，但不跟我来亲近。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
写在题后：
春秋时期，贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家，侍奉父母；对外已有能力从政，治事习武。
诗中的童子，虽装腔作势、幼稚可笑，但不乏可爱之处；诗中的女子，虽然口口声声骂童子假正经，但也暴露了她的绵绵情意。
诗是美的。
但，古代乳臭未干的幼童娶成年女子为妻的陋习，是男权社会对人权的极大伤害，其目的是为让女子照顾男孩的生活起居，同时，还可享受她烹煮、缝纫的免费服务。将来，长大的男孩照样可以纳三妻四妾，至于年老色衰的老妻，没人考虑她的感受。
所以，新社会，新思想，新习俗，那种陋习，必须割除。
芄兰，也叫萝藦
网友评论