道德经第十三章:
(1)宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下。得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患。
(2)故贵以身为天下,若可寄天下。爱以身为天下,若可托天下。
翻译:无论受宠或者受辱,精神都会紧张,重视大的隐患,就像重视自己的身体一样。什么是所谓的宠辱若惊呢?宠就是因为等级低,这样一来,宠爱了,那么离统治者就更近了,所谓伴君如伴虎,那么你就会被关注,曝光的多了,你自己的错误以及过失也就无法掩盖了。所以整天做事小心翼翼,如履薄冰。自然精神就会紧张,受到羞辱了,就会遭到嫌弃,甚至被惩罚,所以精神也会紧张。这就是荣辱若惊。那什么是所谓的重视大患就像重视自己的身体呢?我之所以有大患,就是因为我有身体。要是我没有身体了,我有什么患呢?
因此,能够重视天下就像自己的身体一样,就可以把天下寄望于他。若爱惜天下就如同爱惜自己的身体一样,才可以把天下托付给他。
解析:(1)这一句清晰的解释了,宠辱若惊与贵大患若身。这宠辱若惊的一个根本原因就是因为处于低等级层次。这也就说明了,人的等级,贵贱之分导致个人的行为举止。上位者,任性妄为,傲慢卑劣。下位者,只能唯唯诺诺,瞻前顾后,畏首畏尾,所以,在这样一个等级划分下,下位者始终没有与上位者一样的独立人格以及对等的自由,才会导致所谓的宠辱若惊的出现。这实则就是一个悲剧的结果,把人变得不成人了。看看我们现如今的时代,宠辱若惊好似映入眼帘。
而这贵大患若贵身,解释的更是奇特。直接说到,因为有大患就是因为我有身体。如果没有身体就不会有大患。那么一个很简单的道理,没有了身体,人还能活吗?以普通人的观念来看,肯定是活不了的,人都活不了了,说再多都没用。那么这里为什么明知道没有身体不能活,还要说没有了身体就不会有大患?这其实就是为了给下面第二句做一个引导。
(2)这就是说,把看重天下就如同看重自己的身体一样,可以为此赴汤蹈火在所不辞,这一种状况的人,就像我们是说的,只是为了打天下,他虽然看重天下,但是并不明白天下是需要和谐,稳定,与生机的。所以,这只是可以做以寄望,却并不能施以托付。而紧接着也就说了,什么样的人可以为之托付,就是爱惜天下就如同爱惜自己身体的人,爱惜自己的身体,自然就不会让自己的身体受到伤害,保持自己身体的健康,同样面对天下也就会如此。维护天下的安宁和天下的康泰与百姓的和谐幸福,才是爱惜天下的根本。
这一章也就提出来了,人的身体的重要性,之所以重要就是因为它包裹着我们的生命,而因为如此,才会做出一些保护生命的举动和作为。从而因此呼吁管理者,不要把人与人之间的矛盾激化,更不要把天下当作儿戏,这样就会遭受反噬和惩罚。
而对于寄托天下的人,不仅仅只是一腔热血就可以的,更需要精心呵护才能行。
孰可托天下
网友评论