美文网首页语言·翻译
有关赛车(EnglishPod77)

有关赛车(EnglishPod77)

作者: 胡恼火 | 来源:发表于2018-11-21 18:19 被阅读107次

对话内容:两名解说员解说一场F1比赛。

解说中提到了3位世界级选手:Kimi Rikknen(米卡·哈基宁)、Lewis Hamilton(刘易斯·哈密尔顿)、 Fernando Alonso(费尔南多·阿隆索)。

当然解说的是一场可能并不存在的比赛,其中提到与赛车相关的词汇值得学习。

1、F1

F1(FIA Formula 1 World Championship

世界一级方程式锦标赛,是由国际汽车运动联合会(FIA)举办的最高等级的年度系列场地赛车比赛,是当今世界最高水平的赛车比赛,与奥运会、世界杯足球赛并称为“世界三大体育盛事”。                                                                                                                    (百度百科)

上海也是有F1赛道的,如图:

接下来说明对话中提到的三种旗帜。

2、yellow flag

yellow flag,即黄旗

黄旗代表前方车道上有障碍物,比如一辆撞坏的或者出现故障的赛车。提醒车手要小心驾驶。如果障碍赛车停在赛道一侧,或者障碍物不在赛道上,那么黄旗会静止不动。如果障碍物在赛道上,那么黄旗就会来回摇动,以提醒车手做好准备改变方向。如果赛道被彻底堵塞,那么会摇动两面黄旗。出现黄旗的时候不允许超车。如果一名车手没有认真读取黄旗的信息,而仍旧以比赛速度开车来到赛道的事故发生地段,那么这名车手将会受到严厉的处罚,甚至会被取消比赛资格。

3、green flag

green flag,即绿旗

绿旗表示比赛、排位赛开始前的信号或赛道存在的障碍已经得到清除,比赛恢复正常。

4、checkered flag

checkered flag,即黑白方格旗。

当出现黑白方格旗的时候,表示比赛或者练习赛结束了。这个时候所有车手都要返回检修车道或者集中到出发区。从这里车手们需要将他们的赛车开到赛前检录处,赛车在这里需要被检测以确保符合比赛的各项规章制度。对于每次比赛的冠军,将会为他挥舞黑白方格旗;对于冠军之后的车手,黑白方格旗将会静止出示。

checkered flag

相关文章

  • 有关赛车(EnglishPod77)

    对话内容:两名解说员解说一场F1比赛。 解说中提到了3位世界级选手:Kimi Rikknen(米卡·哈基宁)、Le...

  • 梦想和年龄无关啊,但和时机有关啊!

    人到中年的韩寒拍了部有关中年人逐梦的赛车电影,这两个点都与他本人息息相关,我们都知道他还有一个赛车手的身份,但这部...

  • 赛车

  • 赛车。

    四个轮子跑得快,喷气背包背着跑。 上头不仅能做人,前头还有个放大镜。 小小朋友们,你们猜猜是什么?要是没猜到的小朋...

  • “赛车”

    作品一:幼儿6岁 作品二:幼儿5岁半 这是两幅关于“赛车”的创作,是由两个小朋友创作的,虽然一个使用了连剪,一个使...

  • 赛车

    想要在比赛中取得好成绩,最关键的就是要将车跑直,其主要方法就是调节前车轮,注意每次的幅度一定要小,此外后轮的轴不能...

  • 赛车

    今天的作业没有发到手机上,我做完英语作业后,就和妈妈一起去了万达。我们到了大玩家,买好了游戏币就开始happy了。...

  • 赛车

    湖滨廓外少游人 渺渺清波浮玉尘 手把飞车争逐鹿 隆冬竞技益心身

  • 赛车

    在很久之前,我就对赛车产生真实极其浓厚的兴趣。从观看比赛到降临赛场亲身体验那种速度与激情的碰撞,我对赛车的喜欢愈演...

  • CarX漂移赛车

    CarX漂移赛车,它是一款赛车游戏,是玩家控制赛车,完成漂移动作,获得更高的分数。carx飘移赛车是一款单人游戏。...

网友评论

本文标题:有关赛车(EnglishPod77)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qkncqqtx.html