昨天(9月26日)下午,在回坊群里见到一个「讣告」,写着一个熟悉的名字归真。我以为熟悉的名字是重名,没有再留意。直到晚间,在朋友圈见到许多朋友都转发「讣告」,才知熟悉的名字不是重名,果然是我认识和尊敬的丁旭老师归真,呜呼哀哉。
认识丁旭老师估计也有四五年了。起初,我是偶然认识他的弟弟丁锐老师(当代西安回族书法家),通过丁锐老师拉我进西安回坊书画群里 ,我认识丁旭老师的。然后,丁旭老师进我们公众号群,我才知道他做了一件丰功伟绩的事业。
丁旭老师用一生的时间整理和收集西安回族方言,已经成册出版,书名《西安回族方言》,他自学阿语和波斯语,始终认可回族是有民族语言的。
追忆敬爱的丁旭老师丁旭老师整理这本书时候,身体并不好。他的精神,让我想到著名波斯诗人菲尔多西。他们都是用30年时间,复活民族语言。
关于回族语言,这是存在的历史。因为元代有三个官方语言,分别是蒙古语、汉语、回回语,这里的回回语是花拉子模语,属于中亚波斯语 ,也是今天的塔吉克语。在丁旭老师整理和收集西安回民方言时候,已经意识到回族语言是由波斯语来的。
追忆敬爱的丁旭老师丁旭老师另一个精神感动我的是,认识他的时候,他已经是六十多岁「高龄」,他是1948年出生。当他和当代一些研究民族语言学者们在一起切磋及确认民族语言是波斯语时,他坚持从头开始学习波斯语,每次群里发布波斯语课件,老师都是手写的记录。老师的精神证明「活到老,学到老」,永远值得我们后辈尊重他。
这几年,认识丁旭老师以来, 每次都是看到他刻苦学习波斯语。有时候,我在想,如果有钱了一定要去西安回坊拜访他,顺便请他亲笔签名他的作品《西安回族方言》。这个愿望就是这样在心里驻着。哪成想,昨天传来噩耗,老师不在这个世界上了。呜呜。
今天,又看遍丁旭老师的朋友圈,最近一阵的他帮助亲戚在朋友圈卖艾蒿产品,他最后一天朋友圈是9月18日。
追忆敬爱的丁旭老师可亲可敬的丁旭老师永远的走了,祈求khuda慈爱他。
网友评论