无论在简书平台,还是在其他地方,经常看见大家大谈“床第之欢″如何如何,甚至在许多粗编乱印的汉语词典上也出现了“床第之欢”这一成语,真是让人大跌眼镜,哭笑不得:
哪里有什么“床第之欢”?
只有一个“床笫之欢”!
“床",即供人睡觉休息的床子,“笫"即用竹篾编制的席子,“第"指次第等,所以只有“床笫"一词;从来没有也不可能有“床第"一词,因为二者之间毫无关联。
“床笫”,本义指床和铺在床上的竹席,也引申指闺房之内、枕席之间、男女房中之事等。
“床笫之欢",即床铺上的欢乐好事,借指夫妇之间或有性爱关系的双方之间的做爱活动,是一个中性成语,如秦代孔鲋《孔丛子·答问》:“凡若晋侯骊姬床笫之欢,房中之事,不得掩焉。"
最后,祝天下有情人终成眷属,一生恩恩爱爱,尽享床笫之欢!
网友评论