【原文】
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
【注释】
词句注释
①扶苏：树木名。一说桑树。
②隰（xí）：洼地。华（huā）：同“花”。
③子都：古代美男子。
④狂且（jū）：行动轻狂的人。毛传：“狂，狂人也。且，辞也。”
⑤桥：通“乔”，高大。
⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑦子充：古代良人名。
⑧狡童：姣美的少年。一说为狡狯的少年。
【译文】
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
【诗意】
女子俏骂情人。
【原文】 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 【注释】 词句注释 ...
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 我生于一个比较传统的家庭，家风...
每日抄写诗经一篇 《山有扶苏》002✅ 每天学习英语半小时002✅ 每天收腹运动半小时002✅
【原文】山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 【译文】山上有茂盛的扶苏...
01《诗经. 国风》 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 02《诗经. 国风》 彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人...
《诗经·郑风·山有扶苏》 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 【译...
我很喜欢《诗经》中这样的起兴方式：《郑风·山有扶苏》的“山有扶苏，隰有荷华”，《邶风·简兮》的“山有榛，隰有苓”，...
《诗经·郑风·山有扶苏》：俏骂 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。...
《诗经.国风·郑风》山有扶苏 山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。山有桥松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。 扶...
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。 山有乔松，隰有游龙，不见子充，乃见狡童。 山上有桑树，洼地有荷花。没见到...
本文标题：《诗经》每日读之“山有扶苏”（八十四）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qnwdxhtx.html
网友评论