隋开皇初，广都孝廉侯遹入城，至剑门外，忽见四广石，皆大如斗。遹爱之，收藏于书笼，负之以驴。因歇鞍取看，皆化为金。遹至城货之，得钱百万，市美妾十余人。大开第宅，又近甸置良田别墅。后乘春景出游，尽载妓妾随从。下车，陈设酒肴。忽有一老翁，负大笈至，坐于席末。遹怒而诟之，命苍头扶出。叟不动，亦不嗔恚，但引满啖炙而笑云：“吾比来，求君偿债耳！君昔将我金去，不记忆乎？”尽取遹妓妾十余人，投之书笈，亦不觉笈中之窄。负之而趋，走若飞鸟。遹令苍头驰逐之，期须已失所在。自后遹家日贫，却复昔日生计。十余年，却归蜀。到剑门，又见前者老翁，携所将之妾游行，傧从极多。见遹皆大笑。问之不言；逼之，又失所在。访剑门前后，并无此人，竟不能测也。
隋开皇初年，广都（今四川双流）的孝廉侯遹进城（应该不是成都，双流去成都不会过剑门，估计是长安城），到了剑门关外，忽然发现四块大石头，每块都大如斗。侯遹很喜欢这些石头，就用书箱将这些石头装起来，用驴驮着。在休息时，把石头取来一看，都变成了金子（看来这驴有神力，能背起四块其大如斗的黄金）。侯遹到城里把金子卖了百万钱，买来十多个娇美的姬妾，买了大宅子，又在近郊购置良田别墅。
后来，侯遹趁着春天出游踏青，带着全部姬妾奴仆随行。下车后，摆上美酒佳肴。忽然有一个老翁，背着个大箱子，不请自来，不客气地坐在酒席末位上。侯遹怒骂他，令奴仆把他撵出去。老翁不动如山，也不生气，只是喝着杯中酒，吃着手中肉，笑着说：“我这次来，是找你要债的！你当初把我的金子拿走，不记得了吗？”于是夺走侯遹的十来个姬妾，全部投放在书箱中，也没觉得书箱拥挤狭隘。背着书箱就走，速度快得就象飞鸟。侯遹下令奴仆们追赶老翁，哪还追得上？不一会儿就不见了老翁踪影。
从此侯遹日渐贫困，最后回到了当初的生活水平。十来年后，侯遹回蜀中，到剑门关时，又看到了当年的那个老翁，带着当年带走的那些姬妾在游玩，还带着很多随从。看见侯遹后，这此人都大笑不止。侯遹询问老翁，老翁也不答理他；走近老翁，他们就失去了踪影。侯遹遍访剑门附近，都没有老翁这个人，最终也不知道老翁的来历。
《侯遹》出自《玄怪录》，载于《太平广记》卷四百，“金”类。此文虽短，却是颇有趣味的寓言故事。金钱来得容易，去得也就容易。骤然暴富而骄奢，则其败亡亦速。
网友评论