27020-林玉霞
绘本做为书籍与其他书籍所不同的特点,绘本是大人读给孩子听的书。
绘本不是让孩子自己阅读的书,绘本是大人读给孩子听的书。哪怕他是小学生、中学生,甚至是大学生。
绘本这种书在一边看画,一边听别人读的时候,就会产生神奇的,用听觉、视觉、观察力、想象力和爱营造出另一个广大的世界。
孩子不是在看绘画,而是读绘画,绘画这种东西全都是语言的世界。世界上没有不能成为语言的绘画。大人是在看画,而孩子是在读画,孩子读存在于画的语言里。用耳朵体验语言的世界。用耳朵听到的语言的世界和用眼睛看到的语言的世界,在孩子心时融为一体,在这里绘本就产生了。
因为在孩子的心里看见了活生生的故事的世界。看到了真正的绘本的世界。
绘本的画面是静止的,可是当孩子看到和听到后,在孩子的心里它就生动地活动着了。
接着作者和大家分享了他小时候听妈妈读书时的感受。用眼睛仔细地观察绘画,不放地每一个角落,同时所有的神经都集中在耳朵上。读着画,想象着各种各样的事情。
语言变成画,画会变成语言。一直进入从这样的语言和绘画中看见的世界,形象的世界。在看画读画的过程中,享受着身心的愉悦。孩子对于阅读,对于生活,对于世界的想象、认知和热爱就在点滴中形成,并潜移默化的影响着。
松居直能够成为日本的绘本之父,和他童年的经历密不可分。由于一些成长的轨迹和缘由,让一路追随着绘本,成为一名绘本编辑。
孩提时他对画的喜爱,因为舅舅的影响,而对日本古典文学、国学、国粹主义和都有极大的兴趣。为他长大后,从事绘本编缉工作打下了基础。中学后又开始研究日本的绘卷。再后来又开始翻译出版国外的绘本,从中学到了很多东西
网友评论