定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终然允臧。
灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。
营室星正当中，十月筑楚丘宫。按照太阳定方向，楚丘造房正适宜。种的有榛树栗树，还有椅树桐树梓树漆树，用来伐做琴瑟。
登上漕邑已成废墟，远远地眺望楚丘。再看看楚丘与堂邑，大丘高山相和集。走下来观察那农桑，占卜都说这里是吉地，终于是个好的定居地。
夜间好雨下个不停，吩咐驾车的人，天晴要早早地赶车，停在桑田旁劝农桑。不特劝农耕好田，用心充实又深远，七尺母马繁殖到三千。
[1]定：营室星，二十八宿之一。方中：正中。[2]揆（kuí）：测度。[3]树：动词，种植。榛、栗：树名。[4]虚：同墟，故城。指漕墟，与楚丘相邻。[5]堂：楚丘的旁邑。[6]景：同“憬”，用作动词，远行。京：人工筑起的高丘。[7]卜：占龟卜，是我国上古时的一种迷信活动。[8]允：信，确实。臧：善，好。[9]灵雨：好雨。零：落。[10]倌（guān）人：主管驾车的小臣。星：清晨早起，天上尚见星辰。[11]言：便。夙：早。说：通“税”，停止，休息。[12]匪直：不但。秉心：用心，操心。[13]騋（lái）：七尺以上的大马。牝（pìn）：母马。
网友评论