【锦】打卡21《黄帝内经·素问》金匮真言论（其五）

图/锦璱（图文设计）

上一篇：【锦】打卡20《黄帝内经·素问》金匮真言论（其四）

打卡21 金匮真言论（其五）

帝曰：五脏应四时，各有收受乎？

岐伯曰：有。

东方青色，入通于肝，开窍于目，藏精于肝。其病发惊骇，其味酸，其类草木，其畜鸡，其谷麦，其应四时，上为岁星，是以春气在头也。其音角，其数八，是以知病之在筋也，其臭臊。

【中医古籍出版社】《黄帝内经·素问》金匮真言论篇第四

本篇主要论述了三点：四季病变发生的规律，以及根据这一规律人类应该如何养生；阴阳在诊断和治疗疾病中的作用；五脏与自然界四时阴阳的对应，以及如何用这一对应关系指导我们养生。

五脏与四时的对应及其应用

帝曰：五脏应四时，各有收受乎？……，是谓得道。

---

【部分原文】帝曰：五脏应四时，各有收受乎？岐伯曰：有。东方青色，入通于肝，开窍于目，藏精于肝。其病发惊骇，其味酸，其类草木，其畜鸡，其谷麦，其应四时，上为岁星，是以春气在头也。其音角，其数八，是以知病之在筋也，其臭臊。

【部分译文】黄帝问：五脏与自然界四时阴阳相对应，都各有所用吗？岐伯说：有。比如东方青色，与肝相通，肝开窍于目，经气内藏于肝，发病常表现为惊骇，在五味为酸，与草木同类，在五畜为鸡，在五谷为麦，与四时中的夏季相应，在天体为岁星，春天阳气上升，所以其气在头，在五音为角，其成数为八，因肝主筋。此外，在嗅味为臊。