【锦】打卡22《黄帝内经·素问》金匮真言论（其六）

图/锦璱（图文设计）

上一篇：【锦】打卡21《黄帝内经·素问》金匮真言论（其五）

打卡22  金匮真言论（其六）

南方赤色，入通于心，开窍于耳，藏于心，故病在五脏。其味苦，其类火，其畜羊，其谷黍(shǔ)，其应四时，上为荧惑星。是以知病之在脉也。其音徵（zhǐ），其数七，其臭（xiù）焦。

中央黄色，入通于脾，开窍于口，藏精于脾，故病在舌本。其味甘，其类土，其畜牛，其谷稷（jì），其应四时，上为镇星。是以知病之在肉也。其音宫，其数五，其臭（xiù）香。

【中医古籍出版社】《黄帝内经·素问》金匮真言论篇第四

本篇主要论述了三点：四季病变发生的规律，以及根据这一规律人类应该如何养生；阴阳在诊断和治疗疾病中的作用；五脏与自然界四时阴阳的对应，以及如何用这一对应关系指导我们养生。

五脏与四时的对应及其应用

帝曰：五脏应四时，各有收受乎？……，是谓得道。

---

【部分原文】南方赤色，入通于心，开窍于耳，藏于心，故病在五脏。其味苦，其类火，其畜羊，其谷黍（shǔ），其应四时，上为荧惑星。是以知病之在脉也。其音徵（zhǐ），其数七，其臭（xiù）焦。

【部分译文】南方赤色，与心相通，心开窍于耳，经气内藏与心，在五味为苦，与火同类，在五畜为羊，在五谷为黍，与四时中的夏季相应，在天体为荧惑星，他的疾病多发生在脉和五脏，在五音徵，其生数为七。此外，在嗅味为焦。