美女与野兽

经典不会落幕，总是会被不断改写翻拍。

前段时间艾玛版的《美女与野兽》又掀起了票房高潮。这是我最喜欢的童话题材，待热度稍散，我来讲讲我对91版，14版和17版的一些看法。

01    最初一面（91版）

看过无数次的91版美女与野兽，很多点感动了无数的人，但有两个点在我的心里留住，堪称“完美”。

你是我心中永远不败的鲜花。读过很多写满鲜花和爱情的句子，看过很多节日里的玫瑰，但第一次看到玻璃罩中凋零的玫瑰，才知道当爱的人和玫瑰联系在一起，彼此寄托，互为指代时，才知道你是我生命中最珍爱的人。

你的存在是我们每分每秒的证明，你的时间就是时间长河中的一滴美好的反射。看到了你，我就想到院子里阳光和煦、微风拂面、鲜花灿烂，看到花儿我就想起你摇曳风中，抬头眯眼看蓝天的美景。

长大后看看《日瓦戈医生》，多么著名的经典内容我没忘记，可一抹鲜花的定格，瞬间戳中印象深处的亮点——女主走后，电影画面里有10几秒的时间是留给一束向日葵的，那随着日照逐渐拉长，孤单向日葵的影子，就是导演对堪称“向日葵“般美丽的女主最深的偏爱。

救赎的见证。王子从野兽变成人时，不是一扭头，不是盖着斗篷从地上爬起，也不是宛如新生的“诞生”为人，而是给你魔法的魅力，让你注视着他，见证着他完成对罪孽的救赎，看着他完成360°立体环绕的转变。这一点是动画片得天独厚的优势，真人版无法完成，动画片完胜。

02    诞生地自由的狂欢（14版）

2014年德法真人版的《美女与野兽》回到自己的诞生地，去法兰西演绎最美的故事去了。其实《美女与野兽》本就是法国女作家珍妮的童话，当初作品成型也是冲破禁忌，不拘一格。

画面超美。法式巴洛克建筑风格，仿佛滴下血的玫瑰，池塘动物游动时荡起的涟漪，厚重逼真的画面质感，对得住“目前最能代表欧洲视效水平的作品”的称号。

法式雍容华贵和浪漫，在每个眼神的流转和一低头嘴角微笑的温柔中尽显，女主号称“法兰西“”的玫瑰，当之无愧。

最让人难以忘怀的是每一件礼服。是的，每一件。每一次出场，女主的礼服都能完美呈现出你要的法兰西情怀——高贵典雅、沉静温婉、绚烂多姿……只有想不到，没有做不到，佩服。就算贝拉踏入城堡时那最简单的披风，都能泛起月的光泽，瞬间带你进入另一个世界。

故事主线偏离。贝拉和王子的故事本应该是全篇的主线，但14版的改编，加入了王子和森林仙子的爱情故事，甚至于王子变成野兽，也是因为违背了和森林仙子的诺言而受到的惩罚。

王子和森林仙子的爱情很美，画面很美，感情很真，悔恨很深，而且篇幅很长，很重，我已经有一种贝拉你真的只是来抵债的错觉。

情感疏离。野兽叔自从森林仙子死后，就过着黑暗、隐居的生活，即便贝拉来后，也没见太多柔情。两个主角之间没有明确的情感线，种种亲密更像是陌生人的摆拍。那时候我还在看电视剧的《美女与野兽》，就是你们熟悉的《侠胆雄狮》，即便雄狮哥如何深受折磨，与他的贝拉重逢时，眼中还能闪耀光辉。也许那是爱的表现吧。

03    原版重现

原版翻拍。经典翻拍是有难度的，改编太大，破坏原故事主线，就必须用一条强有力的线补上，比如2014版；原版照抄，难度也大，17版的电影胜在是角色选取（艾玛效应、大表哥效应）。

角色选取。艾玛作为陪伴着我们一两代人长大的励志偶像来讲，出演这部戏，非常正确。

从商业推广来讲，励志偶像的宣传点、宣传度、文创产品、票房、甚至是争议都是一个推广的保证；

从经典流传来讲，经典必须要从书里走下来，走进每个人的心里，才会被当成集体的记忆留存下来，文化传承才能继续。到了让新一代人知道这故事的时候了。

只有艾玛、大表哥带领这波潮流，才会有更多的人去追根溯源，找到这童话的本真。

价值观继续。经典的改编必然是承载一定的思想价值观的。迪士尼动画的经典之处，就在于真善美的引导，让你知道诚信、真爱和永恒。高度还原，使得你不管20年前，还是如今，都能确信曾经坚信的美好。