我们知道每一本绘本都有三个故事:文的故事、图的故事、文+图的故事,《犟龟》正好体现了这一点,如果单单只读文字故事那也就差了很多意思。
通常情况下,文字和图画是相互对应的,比如乌龟进行曲(之一)的歌曲有一句“要是肚子有点饿,路上找一片树叶吃。”这一页的画面近处就有几片被啃噬的绿叶,这是图文相互对应。
但是给孩子看的绘本需要文字简洁,简单的文字往往只擅长表现时间、语言、事物因果、人的心理活动,而空间细节的表现就需要图画助力。从故事的文字中我们知道乌龟将去一个叫狮子洞的地方,但是具体狮子洞具体在哪里,文字并没有提及,直到乌龟遇到了蜗牛,这一页的画面中选处的雪山和蜗牛身旁的地图,再联想蜗牛所居住的橄榄树所代表的地中海南岸地域,分析出乌龟此次的旅行其实是一次重大的迁徙。当然✓图画的深入解析需要应用地理、人文的等背景知识,所以好的绘本真的不是只写给儿童看的。
另外,看图画时,画面的色彩也是值得关注的,整本书前一般的色调为平静的蓝色,后而转变成炽热的橘色,暗示乌龟将进入热带沙漠,画面色调的转变无声地推动着故事的发展进入高潮。
另外这本还有个独特之处,就是每个人物都有一段配乐,来表现它的特征气质,其实音乐也是一种表达,在这里,我们能获得太多的艺术的熏陶和哲学的思考。
网友评论