美文网首页日语
日本情人节新动向:对义理巧克力SAY NO?!

日本情人节新动向:对义理巧克力SAY NO?!

作者: 日语小五 | 来源:发表于2019-03-30 14:53 被阅读13次

    女性在情人节当天向心仪的男性送巧克力,男性则在3月14日“白色情人节”当天回送糖果。这是连外国人都知道的日本独特的节日文化。日本社会存在形形色色的人情往来,小小一颗巧克力,既是含蓄的日本男女表达爱慕的工具,更承担了社交的功能。那些送给男同事、男上司、男同学、父亲、哥哥等非心仪男性的巧克力则被称为“义理巧克力”(義理チョコ)

    对日本女性来说,每年的情人节不一定会送情侣巧克力,但职场、学校、家庭里的义理巧克力却是必不可少的。如何向不同的对象送出合适的义理巧克力也是一门重要的“送礼学”。

    但是,近年来日本社会中“废止义理巧克力”(“義理チョコ廃止”)的声音此起彼伏,一些公司内部也出台了情人节禁送义理巧克力的规定,这为情人节和白色情人节增添了不同的色彩。

    那么,日本的义理巧克力究竟是源于何时呢?在当代日本社会,该如何去理解“义理巧克力“兴起与衰落的现象呢?其实,日本有不少媒体都对这一现象进行过深度观察与解析。

    例如,ITmedia旗下网站“ねとらぼ アンサー”的深度报道中网上调查了日本人对情人节和义理巧克力的实际看法。在ACG圈内和相关影视作品中,情人节与巧克力是积极的情感符号和常见套路,但在此次调查中,现实生活中的日本人呈现出了完全相反的想法。

    人们一提起义理巧克力,想到的名词大多是“废除“、”禁止“、“职场骚扰”等负面词汇。

    2019年的情人节调查数据显示,网络上义理巧克力的相关词汇中,“禁止”的出现数位列第二,相关的情绪词汇中,“麻烦“等相近词汇的出现数超过了“开心”。

    “ねとらぼ分析,女性在情人节送男性巧克力的文化最早起源于1950年代,在众多巧克力厂商的营销活动下,日本社会逐渐形成了赠送巧克力的风潮。到了1980年代,白色情人节回赠糖果的风潮在糖果厂商的精心策划下逐渐流行,义理巧克力也随之出现了。

    事实上,义理巧克力出现没多久,无论是赠礼的女性一方,还是接受的男性一方都出现了反对和质疑的声音。他们一致认为,义理巧克力会带给他们较大的人情负担。于是,1993年,日本社会出现了“决定赠送、接受义理巧克力,情人节慈善募捐”活动。

    该年的情人节当天,日本一家名为“共荣火灾海上保险”的公司内的几名女性职工发起了义理巧克力募捐活动。赠送方或者接受方都会捐赠500日元的慈善基金,之后再将募集到的慈善款用于支援马里等西非国家。1993年至今,募捐的慈善款累计达到了3000多万日元。虽说这项活动的初衷是为了让义理巧克力变得更有意义,但慈善普遍化后,也相继出现了男性职工表示金钱上承受了较大负担的声音。

    虽然嘴里说着随意就好,但每次都会被迫捐款1000日元左右。而且存在着正式员工与非正式员工、男职工少女职工多等诸多微妙的情况…………

    不想被强迫送人情,也不想被强迫接受别人的“好意”,这是“废止义理巧克力”潮流中最真切的声音。

    进入21世纪后,一些大的巧克力厂商也打出了“不要再送义理巧克力了,去真心地送出一份巧克力吧”等号召,呼吁回归本真,抛弃痛苦的人情与社交考量,去享受巧克力带来的真正甜蜜。

    平成年代即将进入倒计时,往后的情人节里,日本人真的会抛弃掉义理巧克力吗?争论或许一直都会存在。不过,当我们津津乐道并追捧日本人的“巧克力文化”时,其实有不少人已经头也不回地放弃这种“仪式”,迈向新的自由与牢笼了。

    无辜的巧克力或许会问,“我做错了什么?”

    相关文章

      网友评论

        本文标题:日本情人节新动向:对义理巧克力SAY NO?!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qyajbqtx.html