【原书卷十五·二六】
诗有无意相同者：徐太夫人咏《蝶》云：“试向青陵台上望，可曾飞上别家枝？”王次岳咏《蝶》云：“果是青陵旧魂魄，不应到处宿花房。”
徐太夫人，应为许太夫人，即徐德音（1681—？），字淑则，钱塘（今浙江杭州）人，一作昆山人。许迎年（字榖士。康熙三十九年（1700）进士，官中书舍人）妻，漕运总督徐旭龄女，同知许佩璜母。少寡，复罹火患，艰苦持家教子成立。善画，能写兰竹石，深得规度。尤长花鸟草虫，有芳草蝶飞图。亦工写照，工诗，尤擅古风、乐府。林亚清倡蕉园吟社，初未与，及相遇，甚契，称后来居上，年八十余犹手不释卷。乾隆十四年（1749）为《在璞堂吟稿》作序，时年六十九。尝客南京，为袁枚诗弟子。”清·沈善宝《名媛诗话》：“同里淑则（德音）……著有《绿净轩诗钞》。《绿净轩》无体不工，古风、乐府尤为擅长。”按：在本书卷二·五四、卷三·二五、卷六·九九、卷十一·一一等各条中，均作“许太夫人”。此处作“徐太夫人”，或是刊刻错误。另，目前不少版本作“蔡太夫人”，显然错误。
清·徐德音《蝶》：相兼柳絮晚风斜，弱翅分明剪绮霞。试向青陵台上望，可曾飞上别人家。
青陵台，音qīng líng tái，亦作“青凌台”。唐·李冗《独异志》卷中引晋·干宝《搜神记》：“宋康王以韩朋妻美而夺之，使朋筑青凌台，然后杀之。其妻请临丧，遂投身而死。王令分埋台左右。”《太平御览》卷一七八引《郡国志》：“郓州须昌县有犀丘城青陵台，宋王令韩凭筑者。”后因以“青陵台”为咏爱情坚贞的典故。
王次岳，即王岱（生卒年不详），字次岳，号云上。清江苏常熟人。廪贡生。耽于诗，笔极超脱。尤善画梅。性兀傲，人以为怪。有《情田词草》。
网友评论