美文网首页
土话‖你头𨀤转望望相

土话‖你头𨀤转望望相

作者: 晓读陈记 | 来源:发表于2023-05-09 10:56 被阅读0次

我们台州把转动的东西。叫“𨀤”或“旋”(好像吴语系都一样)。不过,这两个近义词,在用法上还是有区别的。陀螺转动,叫“旋”;轮胎往前,叫“𨀤”。前者有转动的意思,如螺丝开叫“旋凿”,拧螺丝叫“旋”螺丝;后者带点滚动的意思,如从山上“𨀤”落来。但是跌倒,也可以用“𨀤”。叫“𨀤”倒。外面滚上红糖、豆黄粉的糯米圆叫“圆”。

因此,我们把转头看看后面叫:头“𨀤”转望望相。

“𨀤”这个字,我们读lei。就像开读kei。这个应该是吴语系都一样的吧。可是,我们临海的大石山区(现河头镇)一带,却刚刚相反。不但开读kai,连“𨀤”也读lai的。在大石,“朱”是个大姓。我一直有个想法,就是大石的这些朱姓一族,是明末跑进山里的皇室遗民。所以,才带着北方话才会有的这个ai音。而这个音,可能就是一个证据。

“𨀤”这个字,已经不属于常用汉字了,但却是我们浙江的常用方言字。

“𨀤”字在《康熙字典》里面有,表示“足跌”,也就是现在说的“跌倒”。

𨀤 酉集中】【足部】

康熙筆画:13画,部外筆画:6画

《集韻》盧對切,音耒。《類篇》足跌。

——《康熙字典》

相关文章

  • 土话‖倒霉相指难为情

    普通话里的难为情、害羞、不好意思,意指因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安。倒霉(亦写作倒楣)的意思是遇事不利...

  • 公交上接受让座的根性老人

    清晨,从50路下来,转203,罗浮三角上来好多人,其中两位老太。与50路不同,车上有售票员,讲土话,只讲土话。叫了...

  • 望望

    老样子不必细看可毕竟看了 黑暗的地方没有人有其他人 还好手掌的温度还有肢体的活动提醒我意识还清醒

  • 土话

    破烦:烦躁 家饲:盛装食物的器皿 街:读gai一声。集市

  • 土话

    “她篮儿里有多少杲昃啊!” “哎,可怜啊!她成了半边人。” 上面两句,杲昃啥意思?半边人是什么人?外地人听得云里雾...

  • 土话说 | 一头跐了,一头抹了

    一头跐了,一头抹了,你知道啥意思? 一头跐了,一头抹了。 一头跐了,一头抹了。雨天走路,脚一滑,就踩跐了。此时,轻...

  • 诗歌/逝去的衣裙

    rain/艺 三年前, 你走了, 头也不回的走了, 洁白的衣裙沾满我不舍的泪水。 你有些迷茫, 你望望用杂草筑成的...

  • 老妈说…

    老妈说:我最有钱了。 我说,你挣几个钱,就敢吹牛。 老妈说,你看我,一天一个日/亿(我们老家的土话,日的发音跟亿相...

  • 皮蛋瘦肉粥--厚,就是酱紫

    冷笑话(转之某女神): 女神『李总,李总,江门你们那里的土话怎么念的?』 李总『gangmen,也就是菊花』 女神...

  • 一种情怀

    一转头 你就在那里 瞬间泪目 多久不见了? 数不清了...... 有一种情怀 就是这么奇怪 越久越深 即便 你我相...

网友评论

      本文标题:土话‖你头𨀤转望望相

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qyersdtx.html