Vivian
在林中散步真是奇妙*
在林中散步真是奇妙！
树冠在空中互望
树根在地下纠缠
人人都以为自己是孤独的
独自存活于世
和黑暗签下卖身契
暗地里却联合到一起
而我到快活之处
依旧独自在林中散步
除了树和石头
我看不到任何人
却试图寻找人的踪迹
只有黑暗让我放松
采撷苦涩果子才能进餐
在林中散步真是奇妙
我的根碰到了他的根
我的冠触到了他的冠
而我的孤独在于，这样的触碰
是在黑夜里进行的
我依然孤独，我亦深深得知
这样的孤独与别人的
并无不同。
*注：引自黑塞，原诗“在雾中散步多么奇妙！”。
琼瑛卓玛于咸阳，2018-8-27
在林中散步真是奇妙
网友评论