1. expect a visit from the stork= expect the birth of a baby 快生孩子了
sb be expecting a baby 某人快生孩子了
quite some time= a long period of time 好长一段时间
be over the moon= extremely happy 非常高兴
quality time 黄金时间
sb be on cloud nine 某人狂喜
cloud nine 九重天，极乐天堂
tight-lipped 守口如瓶的
2. sb be due in + 月份
labor n. 分娩，生产
contraction n. 分娩时的宫缩
apart adv. （时间的）间隔
She is in labor. 她在阵痛
Her contractions are 10 minutes apart. 她每十分钟宫缩一次
doze off （尤指在白天）睡着了，入睡了
nod off 打瞌睡，（无意中）睡着
have forty winks （在白天的）打盹，小睡
a fish out of water 不自在，不得其所
assume v. 就职
out of place 不自在
weird sb out 让某人不自在，不舒服
deprived 短缺的
3. love handles 腰间赘肉
consider doing sth 考虑做
not that 并非，并不是说
childhood sweetheart 青梅竹马
dead adv. 完全地，全然地
be set on sth 十分想要得到某物
be set on doing sth 一心想要做某事，决心做某事
be (dead) set against （doing）sth 强烈反对（做）某事
work out 锻炼身体，做运动
on a regular basis 经常
bite the bullet 硬着头皮，咬紧牙关应付
one's fair share of sth 某人应得的/ 应承担的某物
snippy 脾气急躁的
come home to roost 自作自受，自食其果
4. get/ be fit 保持身材
Curse you. 去你的
muffin top （尤指因为裤子太紧而显露出的）腰部赘肉
spare tire 轮胎备胎，引申为：腰间赘肉
tone v. （通过锻炼）使（身体部位）更强健
flabby arms 蝴蝶臂/ 拜拜肉
gut 大肚子，肥大的腹部
saggy 下垂的
5. every other day 每隔一天
every other + 时间 每隔...
look (like) a million bucks 外貌或气色看起来非常好
feel like a million bucks 感觉好极了
regime n. 生活规则，养生之道
fitness regime 健身计划
shot = destroy 被毁坏的
can't stay disciplined 无法坚持下来
cut sth out of sth 停止使用/ 食用...中的某物
have a weakness for sth 有...的癖好/ 嗜好
get the better of sb 战胜某人
bump/ run into sb 偶遇某人
let slip sth 泄露，无意中说出某事
let sth slip through one's fingers 某人错过/ 失去了某个机会
slip out 被无意中说出
go under 破产
hollowed-out 挖空的
equity n. （公司的）股本，资产净值
网友评论