方言式童谣的存在意义及空间

作者: 关邑笑 | 来源:发表于2016-06-27 13:13 被阅读845次

今早在书房随手翻翻,竟翻出了童年的回忆,生活在湘潭的你们,儿时,奶奶或妈妈有说这两首童谣给你听吗?

方言式童谣,基本都是为儿童所作的短诗,选词上非常注重格律和韵脚,读来朗朗上口,内容简单,通俗易懂,通常以口头的形式进行流传。这些童谣,需要用方言才能说出其中的意味来,用方言才能更好地押韵、更好地理解当时生产力水平不高时候的生产生活和当地的文化特色。2008年6月,童谣经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

当下儿童读物很多,阅读渠道也广泛,方言童谣渐渐地失去了它的适用人群,似乎没有方言童谣也足以让孩子保有一颗童心。并且如今方言根本不受重视,许多家长为了让孩子赢在起跑线上,从孩子出生就放弃了教孩子说方言,特意培养孩子的普通话意识。也有许多家长认为方言很土,童谣过俗,内容没有实质的意义,对孩子的成长无益。鉴于此,方言童谣是否还有继续留存的空间?它存在的意义在哪里?

童谣可以为方言学习提供便利。

不少语言学家都指出,让孩子从小学习方言,能够更好地发挥孩子的语言天赋,锻炼他们后天学习语种的技能,培养他们使用不同语言的应变能力,这样不会影响孩子学习普通话的进度,反而会更加有利于后期学习各类语言。把童谣说给孩子听,对于孩子接受和学习方言有益,且容易培养孩子对方言及民族的认同感,长大后听到熟悉的童谣调调,容易激起人的归属意识。

童谣可以给孩子们带来童趣。

民谣是独具地方特色的,具有很浓的文化底蕴和民族气息,蕴藏着传统文化的最深的根源。它们基本音韵和谐,内容通俗易懂,易于让孩子接受,可以给孩子带来童趣,作为儿童读物有其特殊的意义。

一首童谣就能具备的“非遗”意义。

童谣被纳入“非物质文化遗产”,代表着它本身就存在脆弱性,需要保护。把童谣讲给孩子听,大家以最简单易行的方式,加入到“非遗”自觉保护的行列中,做一点力所能及的事情,将童谣口耳相传,为童谣留存根脉,或许也是尊重本民族祖先留下的遗产的一种态度,值得提倡。

内容不恰当的部分,可以作小幅度的调整。

我们需要客观地承认,童谣大部分是农耕时代形成,并在相对封闭落后的地方留存较多,许多遣词用句过于口语,部分作品体现出劳动时的某些发泄情绪,缺乏一个健康乐观的心态,但我们可以对这部分文字进行小幅度调整,使内容适合孩子们的心智发展。

或许可以把童谣元素写进歌曲。

现在民谣与诗歌也是歌曲的一个流行方向,或许可以将部分方言童谣的元素写进歌曲,增加曲调特有的意味。如多年前孙燕姿的《天黑黑》中间穿插了闽方言曲调,08年彝族音乐人莫西子诗创作的《不要怕》,把彝族方言写进歌曲,两首歌都非常动听。那么,或许我们也能适当地以童谣元素入歌,说不定又有另一番风味。

我现在还没有小孩,许多人可能要认为我有些理想主义,但日后我有了孩子,定会把童谣讲给我的孩子听,让历史沉淀和民族留存下来的东西从小扎根在他(她)的心里。至于孩子是否愿意接受,筛选的权利还在于孩子自己,没有接触过,谁也不能妄下定论嘛。

相关文章

  • 方言式童谣的存在意义及空间

    今早在书房随手翻翻,竟翻出了童年的回忆,生活在湘潭的你们,儿时,奶奶或妈妈有说这两首童谣给你听吗? 方言式童谣,基...

  • 存在及意义

    世上所有的存在,自有其存在的根基和理由。譬如你我、花草、星辰,甚至一粒尘土。花落了,花萼也精巧可爱。每一个人或物,...

  • 拒绝花枝招展的设计,这家奶茶店看起来太高级了

    今天,给分享一家特殊的茶饮店铺,沉浸式场景的空间设计让这间“一杯教你说成都方言的茶”成为城市中一个特别的存在,在都...

  • 童谣的意义

    童谣也叫“儿歌”,指民间流传的或文人拟作的供儿童吟唱的歌谣,其中吟唱性是童谣与其他文学体裁的最大不同。从吟唱者的角...

  • 新闻报道中的方言使用现象(下)

    3、部分方言词本身存在问题 由于大多数方言里具有较多的古词古音,其读音与意义都很难与普通话一一对应。有许多方言大多...

  • 童谣

    近读蔡梦月的《滇东北方言童谣的记录与研究》。童谣勾起了我的很多关于童年、故乡的回忆。 云南简称“滇...

  • 断食第六天 空间

    “空间就是爱,爱就是最好的疗愈。” 带着疑问我开始了解“空间“的定义。 空间:物质存在的一种相式,是物质存在的广延...

  • 我们都在

    献给至亲 爱情➕细水长流=亲情 ①童谣问题讨论。 这首童谣的主题是意识形态及爱国宣传。故童谣中的「...

  • 【乱谈】乱世童谣

    童谣本来是一个存在感特别低的存在,但在中国历史上但凡乱世,就会出现各类借着“童谣”出现的政治谣言,并且把童谣上升到...

  • 单例模式

    保证一个类中只有唯一的实例。 饿汉式:浪费空间,线程安全 懒汉式:使用的时候创建。节省空间,存在多线程安全问题 解...

网友评论

    本文标题:方言式童谣的存在意义及空间

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rbpzdttx.html