文/一刀斋
【十九】《橄榄树》齐豫
最近一直与台湾离得分外近,既有人文也有歌谣,既有远去的人也有老去的如今。
几个月来将三毛全集看完了,在她的书里接触到很多如今已有半壁江山的老派人。非常有幸的,可以看到当年都还是年轻人的他们,获知同辈人之间的点评。
看到林怀民先生创立的云门舞集,看到还是青年女子的齐豫,看到白先勇先生……这种感觉是非常奇妙的。借由文人、友人之眼看去,似乎这些鼎鼎有名的人成了记忆中熟悉的邻居似的。
这几天在看马世芳的《听说》,第一季第一集讲的是三毛作词、李泰祥作曲、齐豫演唱的《橄榄树》,那旋律如同天国之音,蕴含着浓郁的乡愁色彩。
说至歌词的改动,确实想起三毛《流星雨》一书中曾说起版权相关的事宜,有了那一句——如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原,那就不必去流浪也罢。
三毛从不是为追求浪漫而刻意流浪,她太明白无处容身的寂然。所以她在演讲时曾批评过一首当年的流行音乐,没有说起歌名,只说她很不喜音乐里唱:“我背着我的吉他去流浪,带朵什么花。”我想她是不喜欢轻易将流浪颂扬成情怀,而抹煞掉其中的煎熬,是一种不够负责的态度。
巧合的是,今晚看到《听说》第五集,节目中引到一首洪小乔演唱的《爱之旅》,我一听歌词,心就被轻轻撞了一下。啊,原来就是这一首歌,将流浪诗意化的这一首。
“不要问我从哪里来/我的故乡在远方/为什么流浪/流浪远方/流浪……”
所有撒哈拉的风烟、西班牙的情结、加纳利群岛的恬然、台湾的世故人情俱已淡薄,那棵橄榄树,仍然巍然挺立,寄托某一类追索。
网友评论