美文网首页阅益书社2018 英文阅读
The Art of Loving-爱的对象

The Art of Loving-爱的对象

作者: f5cbc22a4a57 | 来源:发表于2018-06-08 09:27 被阅读8次

    还是爱的理论:

    今天的重点是爱的对象,艾·弗洛姆举了个很易懂的例子,好比一个人想学画画,不去学绘画这门艺术,反而在那边高喊着我要先找到愿意画的合适的对象,仿佛如果找到了这么一个对象,他也就能画了……这和我们平时对于爱情的错误认知何其相似,我们总在期许着那个能让我们一见倾心爱上的人出现,却往往忽略了两个人之间的爱情也是一门艺术,是可以用爱浇灌,妥善经营后开花结果的。当然这并不意味着随便找个人就可以说服自己和 ta 好好培养爱情,不求一见钟情的激情,但总得稍合眼缘,才能谈进一步的感情培养。

    关于爱的具体对象,本书简单概括为以下五种:

    brotherly love(兄弟姐妹间的爱,另可引申为博爱)、
    motherly love(母爱)、
    erotic love(性爱)、
    self-love(自爱)、
    love of god(对神的爱)。

    这五大分类顾名思义,也都不难理解。不过有关母爱部分,提到了一个新观点,倒是第一次看到,仔细想来也觉得十分在理。

    艾·弗洛姆用牛奶和蜂蜜(milk and honey)来象征母爱的两个方面。所谓的牛奶(或可说母亲的乳汁)象征母爱的第一个方面:对幼小生命的照料和认可(care and affirmation);而蜂蜜则象征生活的甜蜜和热爱,活在世上的幸福感(symbolizes the sweetness of life, the love for it and the happiness in being alive)。

    然而,现实生活中,绝大多数母亲只懂得提供子女物质上的 “牛奶”,却忽略了孩子更需要的 “蜂蜜”,那份对生活的热爱和幸福感。甚至有的母亲自己一辈子都不曾尝过 “蜂蜜” 的滋味……这是时代的一种悲哀,但好在随着社会的不断发展,一切都在向好之中。

    Most mothers are capable of giving “milk”, but only a minority of giving “honey” too.

    此外,母爱天然的有一种不平等的共生关系,所以在随着孩子逐渐成长的进程中,需要提醒父母,学会适时放手,尤其是要避免用 “无条件的爱” 来绑架孩子。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:The Art of Loving-爱的对象

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/relisftx.html