原作：《白い小犬を抱いた女》 原作者：田中貢太郎 译编：浪的虛鳴
某天晚上，一名司机驾着车经过护国寺的墓地，一个抱着白色小狗的少女走到路边拦住了车子。接着司机按照少女的要求去到逢初桥的时候，少女突然说，
「先停车等我一下喔。」
说完，她抱着小狗就下了车，然后跑进了路边的一户门面非常气派的人家里，但过了近一小时还没有出来。无奈之下，司机便前往那户人家去询问。然后一名老妇人走了出来，她如此说着，
「我家里并没有过小女孩来过...」
司机心想着该不会是少女坐了霸王车然后逃走了，接着不经意看了一眼地面，却看到地面上正坐着那名少女刚才一直抱着的小狗。
「是一名抱着这只狗的少女哦。」
一听到这话，老妇人的脸色大变。
「抱着这只狗...你说的是这只狗？」
然后司机把那名少女的容貌描述了一遍。眼看面前的老妇人泪如泉涌。
「这么说，果然就是我们家的小女儿，明天是她的一周年忌辰，所以她才要回到家里来。」
老妇人随后从地面上把那只小狗抱了起来。
引译声明：1.原作品均为著作权保护期限届满的文章，并未构成任何侵权行为；2.翻译作品版权归翻译作者所有；2.未经翻译作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权；3.转载或者引用本文内容请注明来源及翻译作者；4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者，本人依法保留追究权等。
网友评论