《探长刘易斯》海报
文/墨安泊
《探长刘易斯》第二季第二集， 死亡的伴奏（Music To Die For）。
01
一个教授欧洲历史的牛津教授RG・科尔（R.G. Cole）被一条拳击手带勒死在朋友理查德・赫尔曼（Richard Helm）家。RG死的那个晚上，曾经在一家俱乐部的门口和俱乐部的保安瑞恩・格兰（Ryan Gallen）发生过冲突。
理查德也是牛津的老师，他生于德国，十八岁时从东德来到英国。刘易斯在调查案件的过程中偶然发现，赫尔曼的母亲也生活在牛津，并认识莫斯，而且在莫斯忌日时在报纸上登广告以示纪念。
安・科瑞尔（Ann Kriel）是那家相当时髦的俱乐部的老板，她同时还热衷于慈善事业，并似乎对单身的刘易斯很有兴趣。 安正在和老公离婚，她们的女儿是牛津的学生，有一个叫米罗（Milo Hardy）的男朋友，但是似乎这个姑娘喜欢上了和米罗一起打拳的杰克（Jack）。
米罗发现自己的女朋友移情别恋，他向杰克提出挑战，但是最终却没有出现在拳击场上。没几天他被发现从自己宿舍的窗子跳了下去摔死了，兜里揣着一张打印的遗书。巧合的是，这个米罗恰好是RG的学生，而且他曾经试图接近理查德，想告诉他一些关于理查德的秘密，并且他在死前还去了柏林。
一场抢劫的受害者，一个殉情的男孩子；一条拳击手带，两个年轻的拳击手；这之间又有怎样的联系呢？
02
理查德・瓦格纳
理查德・瓦格纳是德国作曲家，即使对古典音乐和歌剧没什么了解的我也知道这是个如雷贯耳的名字。这集中出现的主要是他著名的歌剧《尼伯龙根的指环》（The Ring of the Nibelung），这部总时长超过15小时，由四部歌剧组成，历时26年完成的鸿篇巨著，是瓦格纳最著名的作品之一，对后世的影响深远而巨大。
喜欢电影的人一定知道那部经典的《现代启示录》（Apocalypse Now），其中直升机战斗的那段，配乐就出自这部歌剧的第二部 《女武神》（Die Walküre） 的第三场，《女武神的骑行》（Ride of the Valkyries）。
另外，有人甚至说托尔金（J. R. R. Tolkien）的作品《魔戒》（The Lord of the Rings）就是来自《尼伯龙根的指环》，不过托尔金本人似乎是一口否认。
瓦格纳生前受到了巴伐利亚国王路德维希二世（Ludwig II）的全力资助，这个在政治上毫无建树的国王却对艺术有着狂热的喜爱。他建造了被迪斯尼当作乐园标志的新天鹅堡（New Swan Stone Castle），建造了专门用来演奏瓦格纳乐曲的歌剧院。他对瓦格纳的狂热崇拜，被后来的人们认为超出了一个国王对一个音乐家的爱。
虽然瓦格纳因其政治观点一直饱受诟病，据说目前以色列仍然不允许瓦格纳的作品公开演出。不过，我们还是得承认，瓦格纳是把歌剧艺术带到巅峰的人。
理查德・瓦格纳
剧中那个从前的告密者的代号齐格弗里德（Siegfried）是瓦格纳歌剧《尼伯龙根的指环》中的人物。是一个少年英雄，他的故事和身世都挺复杂的，有兴趣的可以去找找。
RG被杀那段，音响中放出的就是这部歌剧的第四部《诸神的黄昏》（Twilight of the Gods）中的《葬礼进行曲》（Siegfried‘s Death and Funeral March）。
勃兰登堡门
海瑟威去柏林寻找之前的档案，从一个气势宏伟的门前走过，这个门就是可以称作德国标志的勃兰登堡门（Brandenburg Gate）。
勃兰登堡门始建于1735年，当时不过是在建的十八座柏林城门中的一座。后来，国王腓特烈·威廉二世（Frederick William II of Prussia）下令建造一座代表和平的门，勃兰登堡门得以修建，这座门仿照雅典卫城（Acropolis in Athens）的城门而修建，是典型的新古典主义风格，设计师是卡尔・葛萨德・朗汉斯（Carl Gotthard Langhans）。
据说，最初勃兰登堡门上的雕塑，驾驶双轮战车（Quadriga）的是和平女神艾琳娜（Eirene），当普法战争中被拿破仑掳走的雕像于1814年再次回到柏林时，勃兰登堡门就成了普鲁士帝国的凯旋门，上面的女神也被重新设计为胜利女神（Victoria），手持代表普鲁士的鹰和铁十字（Iron Cross）。
这种四马双轮战车在西方的雕塑中屡见不鲜，巴黎卡鲁索凯旋门（Arc de Triomphe du Carrousel），伦敦的威灵顿拱门（Wellington Arch），罗马的维托里亚诺纪念堂（Altar of the Fatherland）等地都有它的身影。
勃兰登堡门曾在二战中被炮火严重损毁，现在我们看到的是二战后修缮重建的。二百年间，它见证了普鲁士帝国的辉煌；第三帝国的崛起和覆灭；柏林墙的建造和倒塌。那些曾经不可一世的皇帝和政权，都已经消失在历史的长河中，只有勃兰登堡门历经劫难依旧屹立。
勃兰登堡门，柏林，德国
03
这一集没有太多笑点。
剧集开始，海瑟威说了一句诗， From sleep, we wake eternally, and death shall be no more” 刘易斯说“别老和我说莎士比亚。”海瑟威说“约翰・多恩”。
这里提到的约翰・多恩（John Donne）是英王詹姆士（James VI and I）时代的著名诗人，他同时也是一位教士。海瑟威引用的那句来自多恩的一首十四行诗（Sonnet X），这首诗通常被称作《死神，你莫骄傲》（Death Be Not Proud）。
多说一句，前几年苏格兰闹独立的源头就是这位詹姆士国王，他当年是苏格兰国王，后来被弄去当上了英格兰国王，于是两个国家就成了一个国家。这么看，怎么觉得应该是英格兰人闹独立才对呀？哈！
约翰・多恩在英国虽然不如莎士比亚和狄更斯那么家喻户晓，但是他的诗作流传很广，对后世的影响也是巨大的。海明威的小说《丧钟为谁而鸣》（For Whom the Bell Tolls）题目就取自多恩的诗句，
不要问丧钟为谁而鸣，
它就为你而鸣！
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
片中扮演杰克・鲁斯（Jack Roth）的是金发小伙布莱德利・詹姆士（Bradley James）。差不多和这季《刘易斯》同时，他在BBC的《梅林传奇》（Merlin）中扮演阿瑟（Prince Arthur / King Arthur)，并因为这部剧一跃成为炙手可热的明星，抛开演技，英俊潇洒的布莱德利可以算是dishy吧。（dishy的意思在S1E3的文章中解释过。）
片中扮演瑞恩・格兰的是安德鲁・诺特（Andrew Knott），他曾在我非常喜欢的一部电影《历史系男孩》中扮演一个角色。他的口音算不上好听，但是很独特，有一种说不出来的魅力。
剧中刘易斯和海瑟威离开了瑞恩时，刘易斯对海瑟威说“早晚有一天，会有一个十英尺高的巴巴瑞拉把你变成个傻瓜。我一定会在旁边，边看边笑。”（One of these days, Hathaway, some 10-foot Barbarella's gonna come along and make a right fool out of you. And when she does, I'll be there, ringside, laughing.）
巴巴瑞拉（Barbarella），是一个科幻电影中的人物，来自1968年的同名电影，一个从四十一世纪穿越来的全能美女。她的扮演者是简・方达（Jane Fonda）。这部电影和这个人物对后来的影响也是巨大的，有点儿像星战（Star War）中的莱亚公主（Princess Leia），是那个时代男人们幻想的对象。只是，对于年轻的海瑟威，大概是有点儿蒙圈吧。
最后，在刘易斯家，海瑟威受不了瓦格纳，换了另一张CD，这张CD里面放出来的歌来自一个著名的爱尔兰摇滚乐队，这是他们1976年的作品“The Boys Are Back in Town" 。 刘易斯对海瑟威说“我有点儿担心你在音乐方面的品味。”（Sometimes, Hathaway, I worry about your taste in music.） 海瑟威回击道“有点儿担心你在女人方面的品味。”（Sometimes, Inspector Lewis, I worry about your taste in women.）
04
最后真相揭开。安就是当年在德国向秘密警察报告理查德父亲的人，而证据就是她从理查德父亲的书房中偷走的一封信，一封摩斯写给他父亲的信，一封信封上有警察局章的信。理查德当时正爱着安，那个时候安的名字叫做梅根，是理查德家的邻居。
这是一个关于欲望和宽恕的故事。 当年的梅根为了一己私欲，背叛了朋友。多年后，安和理查德在牛津相遇，回忆起过去的事情，理查德说他原谅安了，他说当年和她一样的人还有很多。就像当年在柏林墙守卫的东德士兵一样，不过是小人物，不过是执行命令。
理查德当年离开东德时就决定忘记一切继续向前，而他的妈妈则难以释怀，她甚至怀疑自己的儿子就是那个告密者，导致母子关系紧张，同在牛津但是形同陌路。所幸经过这一次的波折，真相大白，母子也再没有嫌隙。
我丝毫也不同情安，说得刻毒一点儿，如果有人生而邪恶，她就是。没有人逼迫她去偷信件，而他竟然能对一个爱她的男孩子做出这样的事情，不过就是为了一双袜子。我甚至不认为她有一丝一毫的悔过，当她的女儿因为爱情而烦恼时，她对那姑娘说“你还是个孩子，不管你做了什么，谁都没权利评判你。”这是说给她自己的吧？这么多年来，她大概就是这么来对自己说的吧？掩饰自己的罪行。十八岁，哪里还是孩子呀！
她玩弄多少有点儿傻乎乎的瑞恩，编造谎言，让被她迷晕的瑞恩自己动手去杀人。当米罗发现真相时，她不惜把自己女儿的男朋友推下楼再编造谎言欺骗女儿，并让女儿撒谎，进而使她丈夫帮助女儿转移尸体。她还让刘易斯成为她的不在场证人。
所有她周围的人，似乎都被她玩弄于股掌之中。只是人算不如天算，最终害人不成反害己。 安是有选择的，就像那些守卫柏林墙的东德士兵，奉命开枪还是一枪毙命是在扣动扳机那一刻你能够做出的选择。
人总是有选择，即使不多，而不同的选择会让你成为不同的人，善良与邪恶，往往不过是一念之间。一念成魔或者一念成佛。
（注：文中图片，除非特殊说明均来自网络。）
网友评论