《探长刘易斯》海报
文/墨安泊
《探长刘易斯》第二季第三集， 浴火重生（Life Born on Fire）。
01
一个年轻人在教堂的神坛前开枪自杀，看到尸体的海瑟威情绪几乎失控。
自杀的男子是威尔・麦克埃文（Will McEwan），是海瑟威在中学时的同学好友，他们已经有几年没有见过了。威尔的口袋中有一张他和他前男友菲迪克・费伦（Feardorcha Phelan）的照片，照片的背面写着威尔的遗言。
刘易斯和海瑟威拜访了威尔的父母，刘易斯了解到海瑟威在十四岁时曾经和威尔及他的家人一起度过了一个夏天，但是不知道因为什么事情两个孩子闹翻了。海瑟威回避了这个话题。
刘易斯和海瑟威从威尔的母亲处得知威尔在死前有了一个女朋友，海瑟威在教堂遇到了这个叫做佐伊・肯尼斯（Zoe Kenneth）的漂亮女人。
这边调查还没有眉目，教堂的牧师金（Francis King）却被人杀死了，接着是金牧师的前任梅尔维尔（Dr. Melville），然后是威尔从前学院的休女士（Lady Hugh）。每一个现场都写着“浴火重生”（life born on fire）。所有的证据都指向了威尔的前男友菲迪克，但是他在三年前去了巴西，之后再也没人在牛津看到过他。
在威尔的葬礼上，海瑟威遇到了一个从前的朋友，他们之间似乎有什么过往，而且海瑟威和威尔之间似乎也不像他告诉刘易斯的那么简单。更令人不解的是，海瑟威不仅给菲迪克打过电话，还收到过他的回电，只是菲迪克从来没有在电话中说话。
菲迪克在哪里？凶手真的是他还是被人嫁祸？花园项目到底是什么？海瑟威又在隐藏什么？
02
宗教
威尔在照片背面写了一句遗言“从客西马尼到骷髅地，我迷失了我的方向。”（On the road from Gethsemane to Calvary, I lost my way.）
客西马尼（Gethsemane）是耶路撒冷（Jerusalem）城外的一个花园，在橄榄山（Mount of Olives）上。犹大出卖耶稣后，带人来到了客西马尼，他亲吻了耶稣，用来指认耶稣本人。而骷髅地（Calvary）就是耶稣的受难地，被钉在十字架上的地方。
影片中还数次提到了“三十个银币”（Thirty pieces of silver），这个就是犹大出卖耶稣所得到的报酬。
在刘易斯去向休女士询问她和死去的金之间有什么过节时，休说“播种了什么就会收获什么。”（Whatsoever a man sows, so shall he reap.）这句话出自《新约》的“迦拉太书”（Galatians），意思有点像我们常说的种瓜得瓜种豆得豆，或者善有善报恶有恶报。
这是从开播以来涉及宗教内容最多的一集。原来的概念里，西方国家信教的人会很多，但是事实似乎并非如此，最近的调查显示有53%的英国成年人称自己没有宗教信仰。（注：此数据引自《卫报》（The Guardian）去年的文章，未做进一步核实。）
火鸟
这集中出现了多次的音乐是斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）为芭蕾舞剧《火鸟》（The Firebird）所谱写的音乐。
这个故事取材于俄罗斯民间传说，一个王子放走了他的猎物，一只美丽的火鸟，火鸟留下一根羽毛作为信物。后来当王子遇到危险时，他拿出了这根羽毛，火鸟出现，帮助王子战胜恶魔并娶到心爱的姑娘。
斯特拉文斯基是上个世纪极具个人风格并享誉世界的作曲家和指挥家，他出生于1882年的俄罗斯，于1971年在纽约去世。他一生中去过很多国家，也写了很多风格迥异的乐曲，从某方面反映了二十世纪西方音乐不停探索不停否定的历程。
伏尔甘
片中，打死休女士的凶器是一个雕像，这个雕像是罗马神话中的火神伏尔甘（Vulcan），据说火山这个词最初就是来自他的名字。他是天神朱庇特（Jupiter）的儿子，虽然丑陋，但是娶了最美的女神维纳斯（Venus）为妻。
他非常心灵手巧，他建造了奥林匹斯山上诸神的宫殿，制造了诸神手中的武器，比如太阳神阿波罗（Apollo）的战车、爱神丘比特（Cupid）的箭、阿喀硫斯（Achillis）的盔甲和禁锢普罗米修斯（ Prometheus）的锁链。
Will & Grace
片中，海瑟威第一次见到佐伊的时候，佐伊说她和威尔的关系从“罗密欧与朱丽叶变成了威尔和格蕾丝”。
这里面提到的”威尔和格蕾丝“是一部非常著名的美国情景喜剧，剧中的主人公威尔是一个同性恋律师，格蕾丝是他的好友兼室友，片中还有两个角色，威尔的好友杰克（Jack）和格蕾丝的秘书兼好友凯伦（Karen）。
Will & Grace
提到美国的情景喜剧，很多人都会说“六人行”（Friends），不过和“威尔和格蕾丝”相比，“六人行”还是稍逊一筹。
以艾美奖（Emmy Award）为例，"六人行“从1994年9月到2004年5月一共制作播出了十季，期间共获得六十二次艾美奖提名，获奖六次，而“威尔和格蕾丝”从1998年9月到2006年5月一共制作播出了八季，期间共获得艾美奖提名八十三次，获奖十六次。是不是甩了“六人行”几条街？而且“威尔和格蕾丝”的四位主演都得过艾美奖，而“六人行”的六个人中只有两人得过。“六人行”我也很喜欢，只是觉得有点儿被过誉了。
“威尔和格蕾丝”的第七季更是单季获得十五项提名，成为艾美奖历史上单季获得提名第二多的剧集，同样获得过十五项提名的是“绝望的主妇”（Desperate Housewives），获得第一的是“拉里桑德斯秀”（The Larry Sanders Show），曾经在最终季获得了十六项提名，这一部剧因为年代更久远些，在国内几乎默默无名了。
2017年9月“威尔和格蕾丝”第九季开播，不过看着一下子老了十岁的他们，多少有点儿伤感。
03
海瑟威向刘易斯解释他和威尔为什么同在牛津却没有联系的原因，海瑟威说“我正在参加教士的培训，和过去的生活断绝了一些关系。然后又要做一个警察。”（I was training to be a priest. Closes your life down a bit. Then to be a policeman.）刘易斯说“那意味着你和过去的生活断绝得更多。（That close your life down even more.）
剧中，刘易斯曾经问海瑟威是不是gay，海瑟威当时没有给出正面的回答，他认为喜欢音乐和鞋子的人与读《装载》和吃约克巧克力棒（read Loaded and eat Yorkie bars）的纯直男之间并没有那么明显的界限。
在剧集的最后，海瑟威手里翻看着一本《装载》，并且递给了刘易斯一根约克巧克力棒，算是给了刘易斯一个明确的回答吧。
《装载》是上个世纪90年代英国相当流行的一本男性杂志，满是《太阳报》（The Sun）的三版女郎之类的内容。这本杂志在2015年4月出版了最后一期纸质杂志，在2015年11月上线成为一本在线的杂志，内容大改。有兴趣的可以上网去看，我粗粗看过之后觉得就是一本时尚生活杂志。也许这就是趋势吧，毕竟连几十年的《太阳报》三板女郎都消失了。
约克巧克力棒是雀巢公司的产品，主要的目标客户是男人，特点就是大块。他们曾经在1980年代出品过一款，包装上面写着“这不是给女孩子们吃的”（It's not for girls!）。和中国吃零食的大多是女孩子不同，在英国，拿着巧克力棒大嚼特嚼的男人比比皆是，而且他们的巧克力和咱们的巧克力的甜度真的不在一个档次，就一个字“齁”！
不过近年来随着成本的压力，大块头的约克巧克力棒也在瘦身，从最初的58克到现在的44克，身量差了差不多四分之一。其实这一点我是有点儿不解的，英国的很多产品几十年都是同样的价格，遇到成本压力的时候，他们不是涨价而是给产品瘦身，比如巧克力棒变小，饼干的克重变少，饮料的容量变小。据说这种变相涨价比直接的价格上涨更容易被消费者接受。
刘易斯打算种菜的计划告吹之后，农场的主人和他说，人们不继续下去的原因很多，其中一条就是“不喜欢在户外享受美妙的英国的天气”（Some don't like being ourside in our glorious British weather）。这大概是英国人最大的自黑吧，或者是第二大的，第一大的也许要让位给鱼和薯条（Fish and Chips)。
04
最后真相大白，佐伊就是菲迪克，他去了巴西，变性，整容，以一个全新的身份回到牛津，希望可以和威尔在一起，但是最终没有成功，威尔也自杀了。他要向这些人报复，所有主导花园项目的人都被他杀了，最后他打算和海瑟威同归于尽。
威尔在14岁那年的夏天向好友海瑟威出柜，遭到了海瑟威的嘲笑。若干年后正在接受教士训练的海瑟威在牛津重新遇到威尔，认识了一些威尔的朋友，包括菲迪克。当威尔被信仰与爱的对立所折磨时，他问海瑟威到底该怎么办，海瑟威按照他被告知的那些东西回答了威尔，他的回答使威尔回到了花园项目，并最终走上了自杀的道路。
而海瑟威在威尔回到花园项目之后，也离开了教士的训练，转而做了一名警察，但是犯过的错误却无法弥补。
这一集我最初看时觉得是关于宗教对人性的摧残和迫害，但是看了几遍之后，我觉得也许还有一些是关于人和人之间的接纳和信任，以及人们该如何对待自己深信不疑的东西。
海瑟威并不是有意要害威尔，但是他太相信自己所被告知的一切了，相信到不再相信自己。值得庆幸的是海瑟威最终离开了他的教士训练，但威尔却回到了花园项目。威尔的悲剧其实主要在于他过于相信别人告诉他的一切，不管是那些教士还是海瑟威，他对他们的权威性和正确性深信不疑，虽然他们告诉他的和他的真实想法和感觉背道而驰。
刘易斯和海瑟威之间的信任在这集中经受了巨大的考验，海瑟威出于内疚无法向刘易斯坦承他和威尔之间的过往以及他离开教士训练的真实原因，而刘易斯也对海瑟威的欺骗大发雷霆难以容忍。
在刘易斯眼里，很多事情还是非黑即白，就像最后海瑟威需要《装载》和约克巧克力棒来向刘易斯表明态度。
菲迪克杀了那么多人，但是其实他也是受害者，他为威尔做了不可想象的牺牲，但是如果你已经不再是你，你又怎么要求别人来爱你呢？不论多么爱一个人，最后的原则还是不能放弃吧。希望他和威尔在另一个世界能够幸福。
（注：文中图片，除非特殊说明均来自网络。）
网友评论