卷三

四十四

原文

       汪度龄先生中状元时，年已四十余。面麻身长，腰腹十围。买妾京师，有小家女陆氏，粗通文墨，观弹词曲本，以为状元皆美少年，欣然愿嫁。结婚之夕，于烛下见先生年貌，大失所望。业已郁郁矣。是夕，诸同年嬲饮巨杯，先生量宏兴豪，沉醉上床，不顾新人，和衣酣寝；已而呕吐，将新制枕衾尽污腥秽。陆女恚甚，未五更，雉经而亡。或嘲之曰：“国色太娇难作婿，状元虽好却非郎。”

译注

       汪度龄先生中状元的时候，年龄已经四十多了。麻子脸身子长，腰部腹部粗达十围。在京城买了一个小妾，又小家碧玉陆氏的样貌，略微有点文化，能看懂和弹唱一些词曲歌本，认为状元都是美少年，欣然愿意嫁给他。新婚之夜，在灯下看状元样貌，大失所望。已经很郁闷了。当晚，许多一起考试中榜的人大杯欢饮，汪度龄先生酒量宏大兴致豪爽，喝的酩酊大醉上了婚床，不理会新婚之人，和衣而睡；继而起来呕吐，将新制的枕头被子整个污染呕吐之物。陆女十分怨恨，不到五更天，自缢而亡。由人嘲笑说：“长得国色天香太娇气让状元做不成夫婿，状元虽然好但却不是自己的如意郎君。”

       汪应铨，[清]字度龄，号梅林，江苏常熟人。康熙五十七年（一七一八）状元，官赞善。工小楷。《昭代尺牍小传、瓯钵罗室书画过目考》清康熙五十七年（1718）状元。授职翰林院修撰，掌修国史。后来奉旨入值南书房。汪应铨本应进士馆研习，三年散馆后，方得升迁。然而汪应铨未及散馆，便被破格提为庶子。后几经升迁，官至左春坊赞善。将被升转，因锋芒太露，得罪权贵而遭弹劾。不久，谢职离京，返归故乡。

        庆恭皇贵妃(1724年8月12日 - 1774年8月21日)陆氏，陆士隆之女，清高宗妃，无子女。雍正二年(1724)六月二十四日出生，初封常在，后进贵人、庆嫔、庆妃、庆贵妃。乾隆三十九年(1774年)七月十五日，薨，年五十一，葬于裕陵妃园寝，仁宗即位后，念其养育之恩，追尊为庆恭皇贵妃。