释义：
或は(あるいは)：(接)或，或者;||(副)或者，也许
又は(または)：(接)或，或者
若しくは(もしくは)：(接)或，或者
それとも：(接)还是，或者
辨析：
或は：在作副词表示推测或暗示某种事态出现的可能性较大时，以及对照叙述事物的两面性时，不能用其它三个词替换
在并列的词语间有层次之分时，用 ......もしくは ......， または...... 的形式，即小层次用もしくは，大层次用または
それとも：只能用于连接两个以上的疑问句
例：
この時間(じかん)だとあるいは留守(るす)かも知(し)れない。
这个时间，家里或许没有人
あるいは英語(えいご)を話(はな)しあるいはフランス語(ご)話(はな)すという語学者(ごがくしゃ)だ。
他是一位外语学家，既会说英语又会说法语
行(い)くかそれとも行(い)かないか早(はや)く決(き)めなさい。
快点决定去还是不去！
ef="https://http://www.zhihu.com/question/325776902/answer/693021697">日本人眼里，怎样才叫日语说得好？
释义： 或は(あるいは)：(接)或，或者;||(副)或者，也许 又は(または)：(接)或，或者 若しくは(もしくは...
「ごめん、俺はそんなことを考えたことがない」 「好きだったけど、今は何も応えられない」 もしくは、何も言えずに、そ...
友情とは友人の間の情愛というものである。それは誰にとって大事なものだと思う。なぜかというと、人間は孤立的な存在では...
「お前がこういうのを空しいと感じるなら、それはお前がまともな人間である証拠だし、それは喜ばしいことだ」と彼は言った...
体の中の何かが欠落して、そのあとを埋めるものもないまま、それは純粋な空洞として放置されていた。体は不自然に軽く、音...
どっちにしても それを知るのは ちょっと怖いかな
日本で使われている文字 現在日本で使われている文字には漢字とかなとがあります。漢字には中国から伝来したものと、それ...
その夜、僕は直子と寝た。そうすることが正しかったのかどうか、僕にはわからない。二十年近く経った今でも、やはりそれは...
その夜、僕は直子と寝た。そうすることが正しかったのかどうか、僕にはわからない。二十年近く経った今でも、やはりそれは...
そのホテルは古いですが、部屋はとても清潔でしたよ。 それは隠す必要はないですよ。 山田さんはいつも姿勢がいいですね...
本文标题：日语词汇辨析：それとも和或は的区别
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ridxcctx.html
网友评论