《孙子兵法》地形篇（2）
故兵有走者、有弛者、有陷者、有崩者、有乱者、有北者。凡此六者，非天地之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走；卒强吏弱，曰弛；吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱；将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。凡此六者，败之道也，将之至任，不可不察也。
译文
军队有“走”“弛”“陷”“崩”“乱”“北”六种情形。这六种情况的发生，不是自然灾害造成的，而是将帅造成的。在敌我双方形势相当的情况下（指挥水平、战斗力、所处地势优劣等各项条件），却以我方一成兵力去攻击对方十成兵力，必然会造成寡不敌众的形势，一定要逃跑。这就叫做“走兵”。士兵强悍而军官怯懦，必然指挥不灵，士气松懈，叫做“弛兵”。军官强悍而士兵怯懦，必然战斗力差，以致全军陷灭，叫做“陷兵”。高级将领怨怒而不服从主帅指挥，遇到敌军只凭一腔仇恨而擅自出战，主帅却不知道他的能力，必然导致溃败而土崩瓦解，叫做“崩兵”。将帅怯懦无威严，训练教育士兵没有章法，致使官兵关系不正常，布阵杂乱无章，部队混乱不堪，叫做“乱兵”。将帅不能正确判断敌情，用少数兵力去迎击敌人重兵，以弱击强，又没有精锐的前锋部队，必然失败，叫做“北兵”。以上六种情况，是造成失败的规律，是将帅们最重要的责任，不可不做认真考虑。
网友评论