诗背景：
我精心准备了一对定制情侣对戒，决定下次见面后，就把它戴在你的手上，当作我们的定情信物。可是现在，我却连你的消息也收不到了……
也许你已决定，同我相忘于江湖，而我耳边还在回响着，你的誓言真真切切。
诗正文：
信物
鸳鸯双代指，数次拭尘灰。
永守斯为念，长思此做媒。
约盟何旦旦，期会已哀哀。
一夜秋风至，鸿书哪日来。
诗译文：
这一对鸳鸯对戒，是为我们准备的定情信物；好多次，我把它们捧出来，轻轻地擦拭。
我希望你永久保留着它，一看到它就想起了我；常常回想我们美好的过往，就让它为我们牵线做媒，成就一段美好姻缘。
我们说过要永远相爱互不背弃，曾经的誓言是多么信誓旦旦呀；可如今我想见你一面，都成了最大的奢望。
这一夜，我觉得寒冷异常，也许是秋风来了；而你的回信什么时候能来呢？
网友评论