我是葫芦弟弟。据说要想“睡渣”安静，老母亲（父亲）们讲睡前故事时都要像被莎翁附身的“天使”（戏精本精），比如我们才华横溢的奶爸邓超——
如此有趣，又天马行空，别说等等了，连我也快被超哥哄睡着了。
可话又说回来，哄娃睡觉的确是个技术活，各位爸妈们也并非都如邓超般具有讲故事的天赋，稍不留神，第二天就可能变“国宝”。
好在，我认识这只叫彼得的兔子，它的故事堪称“哄睡神器”，遇到它的孩子一般也只分为两种。一种是安静地被它吸引，另一种是走在被它吸引的路上。每晚，当我三岁的侄子作妖时，我就搬出它，不出10分钟，绝对安静。不信，你且瞧瞧它获得的荣誉：
甚至连哈利波特之母JK罗琳等一众名人大咖也封它为“偶像”：
这不，为了让备受“哄睡”困扰的爸妈们也舒舒心，我从它的绘本中挑了个最经典的版本。这套《彼得兔和他的朋友们》是彼得兔诞生120周年的限量经典纪念礼盒装。里面有23篇故事，4首童谣。可以说，有关这只萌兔子的一切，这套绘本都承包了！爸妈们大可每天从里面挑选出一篇读给孩子听，绝对比“摇篮曲”更有效！
1:1完美还原英文原版
给孩子原汁原味的晚安问候
说起彼得兔，想必无需我多说，不少爸妈们也知道，它是1893年英国女作家暨插画家碧雅翠丝·波特为了鼓励长期卧病的孩子所编就的故事。
毫不夸张地说，在英语国家，几乎每一个孩子都曾将彼得兔当作自己的“偶像”，地位相当于咱们孩子心中的喜羊羊与小猪佩奇。它和朋友们的故事诞生至今也一直大受欢迎，不但相关的童书再版不断，衍生出的动画、电影、游戏、甚至主题公园也是备受追捧。
但关于它的绘本，我心中是有顾虑的，毕竟和一千个读者就有一千个哈姆雷特一样，一千个出版商心中也有一千只彼得兔，一不上心，便会把原版美图copy走样，甚至还会演变成“灾难现场”，看着就替波特小姐糟心。
（△传说中的灾难现场）
所幸的是，这套绘本深得英文原版真传，血统纯正，采用的也是原版彩色插图，还1:1完美还原了1902年波特小姐亲手所绘的700张原稿，将那只穿着蓝色外套，还有点小叛逆的乡下兔子和它的朋友们原汁原味地呈现在了孩子们面前，画里的细节也足以孩子们瞬间“入戏”，堪称美图绘本的开山之作。
更惊喜的是，这套绘本还请来了知名翻译家耿英亲自翻译，完整还原原版内容，用童真的视角和最真实的文字，让孩子走进彼得兔世界的同时，也逐渐爱上阅读，开启对美好的想象。
至于还原度有多高？我也特意找来了英文原版进行对照，爸妈们可以仔细感受一下：
共鸣效应
拯救孩子夜晚多动症
讲真，在遇到这只兔子前，我那三岁侄子的老母亲为了哄他入睡也是各种法宝悉数用尽。无论是拿出《格林童话》，还是扯着嗓子唱儿歌，甚至是鬼故事，小家伙就是静不下来。但神奇的是，自从入手这套书，每晚睡前听一个彼得兔的故事，也成他雷打不动的习惯。
究竟这只兔子施了什么魔法？ 来，别急，先听我说一个书里的故事——
彼得兔的妈妈叮嘱彼得兔
别去麦先生的菜园，
可好奇心重的彼得兔
还是溜了进去，偷吃萝卜，
最后却被麦先生发现，
只能狼狈逃走。
爸妈们是否觉得这只兔子似曾相识？是否觉得它像极了自己的孩子，充满好奇心，喜欢冒险，经常闯祸，却也能在错误中不断成长？
其实，这只兔子之所以能圈粉无数，还是因为孩子们能在它身上找到自己的影子。
而有了这样与自己神似的主人公，孩子们的注意力自然被其吸引，爸妈们也可以在一天结束后陪着孩子对照着彼得兔的行为，总结一天的收获和成长，甚至让他改掉身上的坏习惯。
比如，当孩子爱搞破坏时，爸妈就可以说：“彼得兔太调皮了，你不想学他对吗？”这绝对比念叨他十遍来得有效！
当然，若是爸妈们讲累了，这套绘本还准备好了，翻译地道且适合4—10岁孩子睡前听读的英国童谣，让孩子一觉到天亮，免去爸妈们的后顾之忧。
小尺寸开本
专为孩子阅读设计
对于一本合格的睡前读物而言，若是无法时时陪伴孩子，内容再好也是白搭！而这套绘本为了方便小孩的小手拿握，专门1:1还原了英文原版的小尺寸开本设计。我那三岁侄子拿在手上刚好握得住，装进小书包也绰绰有余，最重要的是字的大小也适合孩子阅读。如今，小家伙走到哪都必须带着它。爸妈们快来看看它有多“迷你”吧！
如何，看完只兔子的故事，爸妈们对于整治孩子的“夜晚多动症”是不是又多了些心得？那就赶紧把这只可爱的兔子带回家，和宝贝们一起做个好梦吧！
网友评论