翻译1

Rescue teams have yet to reach some of the affected areas on Mindanao island.

搜救队伍已经到达棉兰老岛一些受到影响的地区了。

Many people are missing after Storm Tembin, with winds up to 80km/h (50mph), swept through the area.

在强风暴Tembin以每小时80km的速度横扫过的区域后，很多人都失去了家园。

The towns of Tubod and Piagapo were badly hit, while the remote Dalama village was wiped out by flash floods.

当偏僻的Dalama乡村被洪水冲擦时，Tubod和Piagapo城镇受到重创。

The storm is now moving west.

这个风暴现在向西边移动。

United Nations Secretary General Antonio Guterres said he was saddened by the loss of life, adding that the UN was ready to help.

联合国秘书长Antonio Guterres说他对那些失去生命的人们感到悲伤，并说联合国会马上给予支援。

There are fears the death toll will rise further。

那里的死亡人数恐怕会不断增加。

Tembin, known as Vinta in the Philippines, started lashing Mindanao on Friday, with a state of emergency declared in some areas including the Lanao del Norte and Lanao del Sur regions.

Tembin,在菲律宾被称为Vinta，在一些地区包括Lanao del Norte and Lanao del Sur regions地区被通告紧急情况时，在星期五便开始侵袭Mindanao.

Regional officials quoted by the Rappler website said there were 127 fatalities in Lanao del Norte, up to 50 in the Zamboanga peninsula and at least 18 in Lanao del Sur.

官方地区引用Rappler 网站说明在Lanao del Norte有127人死亡，在Zamboanga半岛增至50人，在Lanao del Sur至少有18人。

Tubod police officer Gerry Parami told the AFP news agency that there had been at least 19 deaths in the town, which is in Lanao del Norte.

Tubod 警官Parami告诉AFP新闻机构那里至少有19人死亡在城镇，Lanao del Norte.

Another official told AFP that at least 10 people had died in the town of Piagapo, 10km east of Tubod.

另一个官方告诉AFP至少10人在Piagapo死亡，Tubod的东边。

A number of homes in the two towns were buried by boulders.

在这两个城镇的很多家庭都被巨石所砸伤。

Speaking about Dalama, he said "the river rose and most of the homes were swept away. The village is no longer there".

据Dalama说，河水上涨大部分的家庭都被冲走了。那里也不再有乡村。