(1)
文物的价值是什么?文物里有一个时代、一个民族、一个国家,甚至超越民族和国家的历史与文化记忆。文物被烧毁或毁掉了,记忆和文明也就不再有了。比如,我们无法准确想象晚清的人长什么样子,穿什么衣服等,但是看了晚清时期的照片,我们就可以很清楚的知道了。之后,再看所谓的清宫戏里的装饰、服装,感觉都弱爆了。很多都完全不是那么回事。
(2)
听@马未都 马未都先生讲,“金字塔”这个译名是晚清的著名人士康有为先生的创造。康先生的这个翻译精准、到位,符合“信达雅”的翻译标准。不仅结合了金字塔本身的特点,也结合了中国文化的一些特点。比如“金”字。晚清第一批看到金字塔的国人,将金字塔写作“埃及古王陵”。这个倒是“信”。但是不够“达和雅”。可见,翻译和认识都是需不断去更新的,逐步完善。
(3)
《水浒传》的哲学:为什么第一场从史进和朱武开始?关键在于朱武的智慧能力和为人处世能力。赵玉平老师讲,这是“舌头”的力量。【同时可参考孔子和老子的对话】
(4)
冲动实际上是一种思维模式。是一种结果思维,而不是意义思维。
(听赵玉平老师讲“英雄是怎样炼成的”)
网友评论