春天的早晨,我来到郊外。广阔的原野,春草葳蕤,成串的露珠玲珑剔透。一位美丽的姑娘与我不期而遇,她眼波流转,清丽动人。这清晨美丽的邂逅,正是我日思夜想的情缘。
原野上蓬勃生长的青草,挂满晶莹清澈的露珠。美丽的姑娘,她眼波流转,顾盼生情。这清晨美丽的邂逅,亲爱的姑娘啊,我要牵着你的手,和你一同消失在这蓬勃生长的春草之中……
国风·郑风·野有蔓草
〔先秦〕 佚名
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
注释:
蔓草:蔓延生长的草。
零:降落。漙(tuán):形容露水多。
清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
邂逅:不期而遇。
瀼(ráng):形容露水浓,多。
偕臧(cáng):一同藏匿,指消失这草木丛中。臧,同“藏”。
注释摘自古诗文网
网图侵删
网友评论