美文网首页日更大挑战人民广场中华文学
心寂历似千古,松飕飗兮万寻——李白《幽涧泉》书法习作

心寂历似千古,松飕飗兮万寻——李白《幽涧泉》书法习作

作者: 碧彧 | 来源:发表于2021-12-26 05:51 被阅读0次
人在年少时,不知愁滋味,喜欢追求浪漫,胸怀李白那种“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”的雄心壮志。我特别喜欢李白在《上李邕 》中的这句。
今天我们再来欣赏李白的一首《幽涧泉》,在这首诗中,李白表面上是写弹琴,实际上是指作诗,特别是古风和乐府,可以说是李白古风和乐府的自我介绍。最后诗人故意写道,我不过是借琴声抒发我内心的感情,却不知道我弹的曲调是古还是今。
明眼人一看便知,李白是在暗示他的诗歌创作借古讽今的秘密。
全篇语言错杂,三、四、五、六、七、九言都有,夹以骚体,吟诵间真似幽涧流泉倾泻不已。
前半写琴声,后半写听琴。琴声之妙,其声清扬,如松起飕飗,如愁猿吊影,心亦为之寂历。
听琴乃感哀时失志,不由得泪淋浪而沾襟。诗人善琴,亦多次听琴,所以写来真切。似别无寓意。此诗描写一位技艺高超的琴师弹琴的过程。诗人借此表现自己不与世俗社会同流合污的孤高性格。
原文
拂彼白石,弹吾素琴。
幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。
心寂历似千古,松飕飗兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。
客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。
乃缉商缀羽,潺湲成音。
吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今。
幽涧泉,鸣深林。
碧彧书

译文

拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。

我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。

幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。

一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。

座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。

琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。

我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。

琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。


创作背景

《幽涧泉》,乐府旧题,《乐府古题要解》未收此题,《乐府诗集》卷六十列于《琴曲歌辞》。萧士赟注云:“乐府《幽涧泉》者,山水二十四曲之一。”此诗乃李白自制曲辞,其具体创作时间未能确证。


作品鉴赏

此诗描写一位技艺高超的琴师弹琴的过程。诗人借此表现自己不与世俗社会同流合污的孤高性格。

全诗分为三部分。前四句为第一段。写弹琴的环境是流泉深邃的幽涧。琴无装饰,放置白石,琴弦的调子调得很高。这一切都表现出与众不同孤高。

中八句用具体形象描写弹出的曲调。“心寂历似千古”是琴师弹琴时的心绪,给琴音定下了主调:情似太古,不同凡响。

接着用四种具体事物表现琴音的孤高:像大片松林被风吹拂,发出一片飕飗之声;似孤单的哀猿处危岩高木而长吟;像哀时失职的迁客泪流粘襟;像小溪流水叮咚成音。“缉商缀羽”是弹琴全过程的指法,与“心寂历似千古”相呼应。

末四句是琴师对自己琴曲的主观评价:自己抒发的感情自有独特妙趣,众人颇难解其中从古到今的少有的情感。“幽涧泉,鸣深林”指出琴曲的主旋律。

此诗写琴师以其高超的琴艺技术表现出琴曲意境的不断转变,也同时表现出这位琴师孤清、高尚的品格。诗人也借此来抒发自己同样的心性。他在诗中抒发了自己的苦闷之情,其抑郁苦闷之情无处可倾诉,只能借幽咽的琴声来传达。


作品评价

明末清初贺贻孙《诗筏》:太白《梦游天姥吟》《幽涧泉吟》《鸣皋歌》《谢朓楼饯别叔云》《蜀道难》诸作,豪迈悲愤,《骚》之苗裔。

清代沈德潜《唐诗别裁》:松响猿吟,从琴中写出,俱可以例涧泉也。纵笔挥洒,泠泠有声。

清高宗敕编《唐宋诗醇》:此琴操也。松响猿吟,写出凄清幽怨之音,曲涧泉声,泠然在耳。

日本近藤元粹《李太白诗醇》:严云:“善手”二句,神器俱来,妙尽琴理。又云:“寂历”云云,空踪可想,无典实可寻,此等句真妙绝千古。又云:末六句,妙得铿尔。

备注:1. 图片来自网络,侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。

相关文章

  • 心寂历似千古,松飕飗兮万寻——李白《幽涧泉》书法习作

    人在年少时,不知愁滋味,喜欢追求浪漫,胸怀李白那种“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”的雄心壮志。我特别喜欢李白在《...

  • 【采桑子】荫处涧泉淙

    【采桑子】荫处涧泉淙 文/林海 罗垟坡岭神仙迹, 千古青松。千古青松。 曲径通幽、荫处涧泉淙。 庭前翠竹随风舞, ...

  • 秋夜

    九月秋深风露晚,飕飗几丝透衣寒。 古城秋声无寻处,新蟾清影挂栊帘。

  • 生查子 · 冬日临山远望

    崖上雾松立,涧道冰泉泻。万籁寂无声,哪里寻山鹧。 抬步缓登楼,日影山川跨。熠耀入眸深,临风又萦挂。

  • 乱石涧泉淙/组诗四十三首

    乱石涧泉淙/组诗四十三首 一 【五绝】垂竿 文/林海 层峦雾气浓,乱石涧泉淙。 时悟垂竿趣,迎风立似松。 平水...

  • 乱石涧泉淙/组诗四十三首

    乱石涧泉淙/组诗四十三首 一 【五绝】垂竿 文/林海 层峦雾气浓,乱石涧泉淙。 时悟垂竿趣,迎风立似松。 平水...

  • 山涧

    清泉溅幽涧, 翠鸟鸣深林。 寻声觅仙踪, 阳光秀碧树, 薄雾舞欢欣。 层层次次岩, 错错落落泉。 泉下谁在歌, 泉...

  • 是金子总会发光

    ‘今天和孩子们一起学习了唐代诗人李白的《古风:碧荷生幽泉》 古风·碧荷生幽泉 【唐】李白 碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。...

  • 古风·碧荷生幽泉

    古风·碧荷生幽泉 唐·李白 ...

  • 五律·灵岩寺

    西山归白日,云壑似溶溶。 梵阁隐深翠,霜松漏静钟。 幽泉青石冷,古殿紫烟浓。 经岁今重过,来寻尘外踪。

网友评论

    本文标题:心寂历似千古,松飕飗兮万寻——李白《幽涧泉》书法习作

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rxfdxrtx.html