美文网首页心情随笔读书随笔散文
【摘写记·戏剧:2025~周历(第一周)-《等待戈多》2】

【摘写记·戏剧:2025~周历(第一周)-《等待戈多》2】

作者: 禾小沫 | 来源:发表于2025-01-15 11:15 被阅读0次

 周历上对话翻译的版本是施咸荣。

施咸荣(1927-1993),著名翻译家,1953年毕业于北京大学西语系。同年到人民文学出版社外国文学室工作,1981年调中国社科院美国研究所,历任中国社科院美国研究所美国文化研究室主任、副所长,研究员。《美国研究》杂志副主编。中国翻译家协会理事,全国美国文学研究会常务理事,美国研究会副会长。1979年加入中国作家协会。著有《美国文学简史》(合作)、《西风杂草——当代英美文学论丛》、《莎士比亚和他的戏剧》,译有《麦田里的守望者》、《在路上》(合译)、《等待戈多》、《土生子》、《战争风云》(合译)等,著述及译作约800万字,主编《莎士比亚全集》、《外国通俗文库》等数千万字外国文学名著。1993年5月18日,施咸荣因病去世,享年66岁。

相关文章

  • 戏剧《等待戈多》

    《等待戈多》(En attendant Godot),又译做《等待果陀》,是爱尔兰现代主义剧作家塞缪尔·贝克特的两...

  • 2018-02-19

    今天的周记有点晚了 总觉得周记有点像记流水账 今天看了阮一峰老师的博客,记得第一篇的《等待戈多》 荒诞派戏剧,这是...

  • 等待戈多 ,希望抑或失望

    荒诞派戏剧大师贝克特所写的《等待戈多》,是一个关于“希望在等待中”的“神话”。《等待戈多》几乎没有什么情节,人物也...

  • 等戈多来,打破无意识的重复

    《等待戈多》是爱尔兰的荒诞派戏剧大师贝克特所写。 《等待戈多》人物也很简单,两个流浪汉迪迪(Didi)与格格(Go...

  • 王小波处女作《寻找无双》:找不到的无双,是每个人成长中必做的一题

    在戏剧《等待戈多》中,两个流浪汉在乡间土墩上等待着戈多的到来,塞缪尔·贝克特用这简简单单的两幕戏,就诠释出“人生是...

  • 我在首都机场等“你”

    1953年,西方的戏剧舞台上,名叫“戈戈”和“狄狄”的两个人,在一棵树下等待一名叫“戈多”的人。直到剧目终了,“戈...

  • 浅谈法国荒诞戏剧《等待戈多》

    2016.09.09 大多数话剧观众都喜欢问这样一个问题: 在一场戏剧演出中,是让观众感动最重要,还是让观...

  • 2020年第48周2020-11-26

    开始写周记,这是第一周 主题:结构化思维

  • 等待戈多,谁是戈多?

    跟戈多没什么关系,跟等有关系,跟等什么有关系。 不知不觉,你把姿势调整了,从进攻变成防守,因为,进攻时有风险,防守...

  • 等待戈多

    喜欢一个人站在路灯下,带上耳机,听着歌,默默的等待。。

网友评论

    本文标题:【摘写记·戏剧:2025~周历(第一周)-《等待戈多》2】

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rxhbyjtx.html