宴会之后,伊莎贝尔决定当作什么都没发生,还像以前一样对待巴尔托耶夫。
《撩心》5 寻找猎物巴尔托耶夫从宴会后第二天每天都给伊莎贝尔发信息,都是基本问候之类,伊莎贝尔也很礼貌地答复。
“Диана живёт с вами?(季亚娜和你们一起住吗?)”巴尔托耶夫发信息问伊莎贝尔。
“Кто Диана?(季亚娜是谁?)”伊莎贝尔问。
“Такая худенькая Диана, работает в нашей группе.(就是那个在咱们组工作的瘦瘦的季亚娜。)”巴尔托耶夫回复。
“Нет, не с нами.(不和我们一起住。)”这时伊莎贝尔想起了季亚娜,她是部门里的新实习生,很苗条,很年轻,二十四岁,面容姣好,正值青春年华。伊莎贝尔此时奇怪自己哪里来的些许的醋意,但是转念一想,因为这个季亚娜,她就可以得到解脱了,从此巴尔托耶夫就不会围绕着她了,何乐而不为呢?
巴尔托耶夫料想伊莎贝尔和季亚娜也不怎么熟悉,就没了下文。
这天也是从问候开始,接着巴尔托耶夫就问伊莎贝尔有没有单身的女性朋友,伊莎贝尔想到了雯雯和室友廖娜,可是她明白巴尔托耶夫的意思,伊莎贝尔内心不禁感慨:“这个耐不住寂寞的男人呐”,可是她不能把雯雯和廖娜往火坑里推,于是就对巴尔托耶夫说没有,所有女性朋友都已经结婚了。
“Привет.(你好。)”一天晚上,巴尔托耶夫发来信息。
“Привет.(你好。)”伊莎贝尔礼貌地回复。
“Не хочешь пойти на кофе?(不想去喝杯咖啡吗?)”巴尔托耶夫邀请伊莎贝尔。
“Давай, пригласите Диану. Она моложе меня.(还是请邀请季亚娜吧,她比我要年轻。)”伊莎贝尔想起巴尔托耶夫曾问她季亚娜的事,于是这样推脱到。
“Где она?(她在哪?)”巴尔托耶夫问。
“Не знаю. Не в компании?(不知道。不在公司吗?)”伊莎贝尔心想她怎么知道季亚娜在哪。看到巴尔托耶夫这么急切地想知道季亚娜的消息,伊莎贝尔感到高兴,因为他有新目标了,刚好符合他对单身的要求。
“Нет, я её не видел.(没有,我没看到她。)”巴尔托耶夫感觉到伊莎贝尔在把自己往外推,于是就问道:“А ты не хочешь со мной?(那你不想和我一起去吗?)”
“Времени нет.(没时间。)”伊莎贝尔说道。
晚上下了班吃过晚饭后一个小时,伊莎贝尔都会和廖娜到离公司最近的健身房去跑步。这天在健身房碰到了巴尔托耶夫,巴尔托耶夫问伊莎贝尔:“Она тоже работает с нами?(她也和我们一起工作吗?)”
伊莎贝尔心想不妙,她不希望廖娜成为他的猎物:“Да, но в другой группе.(对,但是在别的组。)”
从健身房回来后,伊莎贝尔对廖娜说:“如果那个塔吉克斯坦人问你结婚了没有,你就说你马上结婚了。”事实上廖娜也马上要举行婚礼了。
“啊?”廖娜十分诧异,但是也立马猜出了这话的意思,廖娜是个十分冰雪聪明的姑娘。
第二天,廖娜对伊莎贝尔说:“嗯,我听说他们这些外国人在华期间就是这样,要不然就去红灯区。”
伊莎贝尔听了,觉得巴尔托耶夫可能就是那样的人了吧。
可是巴尔托耶夫并不死心,还是天天发信息给伊莎贝尔。他问为什么他不能要她做自己的女人,她说他们两个都是已婚的人,这是不允许的,而且,她很爱自己的丈夫。巴尔托耶夫说他还是不会放弃希望,因为他发现自己有些爱上了伊莎贝尔。
(文/图 原创:Lisa柠檬;本文纯属虚构)
网友评论