《美女与野兽》的一百种翻拍方法

毫无疑问，本周上映的电影中，最引人关注的就是迪士尼出品的《美女与野兽》，无论是翻拍自迪士尼经典的动画电影的出身，还是主演艾玛·沃森的超高人气，都是这部电影的最大看点之一，何况还有迪士尼世界一流的电影技术保驾护航，无论怎么说，这部电影都差不到哪儿去。

可是，看完后我不太喜欢——这不就是个非常套路的童话故事吗？一点意思都没有，翻拍能不能有点创意？我随随便便都能举出《美女与野兽》的一百种翻拍方法好吗？

【现代科幻版】

王子是某国际大公司的霸道总裁，身家百亿，绝对是社会食物链顶点的人，但也养成了他傲慢无礼的性格，终于得罪了公司里的一位科学家。科学家给王子下了毒，让王子变成了野兽，虽然王子很快就以雷霆万钧之势抓住了科学家，但科学家宁愿自杀也不就范。科学家死前得意地告诉王子，这个毒只有当王子和一个女孩相爱，脑内自然分泌的多巴胺达到一定峰值的时候才能解开。后来王子花钱雇佣了很多美女，却不仅没有爱上他们中的一个，反而让王子在野兽外表的自惭形秽之下，变得更加暴躁，充满了戾气，没有一个女孩愿意靠近他。终于有一天，一个独立勇敢的女孩在郊游时误闯入王子的别墅。令王子惊讶的是，女孩不仅不害怕他野兽的外表，反而特别欣赏他内在的高雅和满腹的诗书。王子终于明白爱不是两张面孔的相遇，而是两颗心灵的靠近。两人在共舞一曲后，互诉衷情，终于王子变回帅哥，和美女幸福地生活在了一起。

【反乌托邦版】

王子因为儿时，母亲背叛父亲和情夫私奔而留下了巨大的童年阴影，又在父亲常年以来对女人的怨恨中长大，变成了一个蔑视女人也从不相信爱情的男人。王子年少多金，英俊潇洒，一直混迹脂粉堆中，但从不流连，一旦得到一个女孩，就会马上抛弃他，来完成他对女人略带病态的复仇。一次宴会，王子发现被邀请来的歌女容貌娇好，便开始肆意轻薄，谁知歌女非常自爱，在大庭广众之下义正辞严地拒绝了王子的调戏。恼羞成怒的王子破口大骂，用最恶毒最肮脏的词汇羞辱歌女，没想到歌女竟然是一位女巫，盛怒之下把王子变成了野兽，并告诉王子只有当他能够尊重女性，收获爱情时，魔咒才会解开。王子的许多旧爱听闻此事后，都蜂拥而来，想要俘获王子的心，更重要的是分享王子的巨额财产，但很显然，变成野兽后反而越来越嚣张霸道的王子，没有人受得了，渐渐的王子的城堡门可罗雀。一天，一个女孩误闯进了王子城堡，这个女孩的性格非常要强，王子对她发怒，她就敢和王子对着干，同时，她身上也渐渐流露出不同于寻常贵族女子的坚毅、勇敢和一点点可爱的小心机。王子最终爱上了这个好强的女孩子，女孩也接受了王子的爱，魔咒解开后，两人举行了盛大的婚礼，女孩成为了王国的王后。王子也终于明白了应该对女性保持一份礼貌和尊重，也同时相信着永志不渝的爱情。一天，王后在皇宫的角落里遇到一个衣衫褴褛的老头，老头一把抓住皇后，说:“死丫头，当了王后就忘了你的父亲了吗，当初可是我用尽最后一块铜板才买了一匹马把你送到城堡，现在你该拿到钱给我还赌债了！真高兴生了你这么个漂亮的丫头！”王后甩开老头的手，一脸嫌弃地说:“死老头，我可不记得有你这样的乞丐父亲。当初我是答应你来骗得王子的钱，可没答应分给你一个子！好了，我现在是王后，你这种贱民还是离我远点的好！”“你，你……”王后充满鄙视地转身离开，下一个转角，投入了一个英俊少年的怀抱:“你来了，想死我了！”

【cult+SM版】

事实上把王子变成野兽的是一个暗夜的女妖，垂涎王子俊美的容貌，但暗夜女妖只有在夜晚才能出没，于是她用黑魔法让王子白天出不了城堡，而到了夜晚，城堡里除了王子的所有人都会陷入深深的沉睡。王子不愿意和女妖在一起，宁死不从，于是女妖每一次都把王子捆绑起来，用小皮鞭使劲地抽打，用燃烧的蜡烛滴(貌似不能再往下说了…)…王子即使身上伤痕累累也不愿意答应女妖，就这样日复一日地忍受着女妖的折磨。一天，一个女孩误闯入了王子的城堡，被王子当成了行窃的小偷。王子把女孩抓起来严刑拷问，但倔强的女孩始终不承认自己是个小偷。于是王子每一次都把女孩捆绑起来，用小皮鞭使劲地抽打，用燃烧的蜡烛滴(貌似又不能再往下说了…)…女孩即使身上伤痕累累也不愿意向王子低头，就这样日复一日地忍受着王子的折磨。王子就这样，白天对女孩肆意施虐，晚上又被女妖肆意施虐。渐渐地，王子发现自己爱上了女孩，女孩也慢慢地感受到王子凶恶的外表下其实是一颗渴望拥抱的心。终于王子向女孩坦白了城堡的秘密，女孩表示愿意帮助王子。下一个夜晚，女孩让王子用竹签扎破了自己的十个手指，在十指连心的巨大疼痛中，女孩躲过了沉睡，暗中埋伏后，经过一番激烈的厮杀，女孩帮助王子杀死了女妖。没想到，女妖死后，野兽王子马上变成了一个英俊绝美的少年！王子和女孩热烈地拥吻在了一起，就在刚刚死去的女妖的血迹中，激烈地做爱起来……后来王子和女孩举行了盛大的婚礼，新婚之夜，王子送给了新娘一个神秘的礼盒，新娘打开一看，是一副手铐和一条皮鞭……

怎么样怎么样？我随随便便信手拈来的几个翻拍思路是不是——非常之扯淡？！

哈哈哈哈，不错，扯了这么久淡，我其实就是想引出迪士尼童话真人电影翻拍过程中最大的一个困境——剧本创作的进退两难。

近十年来的童话真人电影作品不少，但出彩的并不多。像《奇幻森林》这样比较遵循原著的改编作品，即使有些迪士尼臻至巅峰的CG动画技术，带给观众前所未有的观影体验，但依然会被诟病剧情乏味而低龄。另一方面，像《白雪公主与猎人》《小红帽》这种改编过头了的作品，又会被批评三观尽毁，乱改经典。《灰姑娘》算是比较折中的一部作品，在原有童话故事的基础上，深化了继母和几个姐姐的人物塑造，但遗憾的是，最终被记住的却更多是灰姑娘梦幻的裙子和王子凸起的裆部。

这样一个难题摆在迪士尼的面前:锐意创新会面对全面崩盘的巨大风险，遵循老路，也很难收获惊喜的效果。

所以，在《美女与野兽》中，我们看到迪士尼可能更倾向于保守一点的选择，毕竟尊重原著，还可以加一波情怀分，而且也不会崩到哪里去。当然这也就造成了《美女与野兽》最明显的短板——这个脍炙人口的童话故事显然已经不那么具有魅力了，甚至可以说，故事有些乏味，乏味到我在这里都不想重讲一遍，因为你肯定知道是个什么剧情。

不过，抛开这一点来看，《美女与野兽》这部电影里其实不乏亮点。

首先的就是片中的服装设计和布景设计，配合杰出的电脑技术，最后呈现出的效果简直美得让人如痴如醉。为了这部电影，迪士尼爸爸怒砸3亿美金，1000人以上的制作团队耗时四个月布置场景，经历长达一年的全球无资讯的封闭式后期制作。片中用于背景布置的蜡烛就超过了8700支，还特意运来了1500朵红玫瑰用于装饰；艾玛·沃森的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱，并点缀了2160颗施华洛世奇水晶！这是什么概念？谁来告诉本屌丝施华洛世奇水晶是什么东东？

可以说如果不出意外的话，《美女与野兽》这部电影在明年的奥斯卡妥妥地能收获一个最佳服装设计的提名了，如果运气好的话，也许还能提名最佳艺术指导和最佳视觉效果。

另一方面，就是真人版沿用了动画版《美女与野兽》的歌舞片形式，并且重现了很多当年的经典的歌曲。事实上91版的《美女与野兽》的编曲者艾伦·曼肯也再次加盟到真人版电影中来，在维持动画版原有的音乐风格的基础上，还创作了一些新曲，虽无惊艳之处，但也使得影片的整体视听感受相当舒服。

说到演员，就不得不提影片的最后，当野兽被艾玛·沃森真心一吻变回人样的时候，大表哥全片第一次露出真容转身的一瞬间，整个放映厅里都是女生们片刻窒息之后惊叹的声音。看了两个小时的野兽之后，猛地看到丹·史蒂文斯这张帅气的脸，确实是全片最大的惊喜之一，而当大表哥披着兽皮的时候，也是又萌又猛，将野兽这个角色塑造得很有感染力。此外，男二号卢克·伊万斯饰演的加斯顿，人物形象就扁平了许多，可以说几乎就是拿来和正面人物区分作对比的，王子和美女有文化有内涵，加斯顿就野蛮而粗俗，王子和美女内心深藏着爱与善意，加斯顿内心则充满了歧视和凶恶，很四平八稳的一个角色，完成得也还不错。

最终还是不得不说到艾玛·沃森，关于她，无论是关于她的女权事业还是演艺事业，近年来都被议论得不少。在《美女与野兽》中，艾玛·沃森可以说是美得惊心动魄，绝对是把一个贫家女演出了公主范，但另一方面，她的高颜值和演员本身的完美人设，无形中也成了她演技进步的阻碍。在本片中艾玛·沃森的表演实在是乏善可陈，最突出的一点就是在和男主的对手戏中，根本没有体现出人物内心的那种从抗拒到接触、从理解到爱慕的心理状态，直白一点说，艾玛女神的眼神中看不到爱情。可以说艾玛·沃森放弃《爱乐之城》而选择《美女与野兽》是非常明智的，因为这个角色确实更适合她，但最终她却很可能成为了这部电影的减分项。

当然，与时俱进的迪士尼虽然在《美女与野兽》的这部真人版中，选择了保守的翻拍原则，但其实片中还是有很多细节上的改动的，比如说加斯顿身边的那个明显有同性恋倾向的跟班，不仅迎合了好莱坞的政治正确，还让影片本身有了更多的噱头和话题性。

而在女主角贝儿本身的人设上，则是为了艾玛·沃森的出演而做了百分百同步的修改，贝儿这个角色不仅是个爱读书、爱幻想、爱旅游的标准女文青，天天想着诗和远方，而且还有着更加鲜明的女权色彩，简直就是现实中艾玛·沃森的翻版。同时，这部电影也教育我们，女文青最后还是得配男文青，你看加斯顿英俊潇洒、孔武有力，在贝儿心中简直就是一头野兽，而真正的野兽只靠着一句莎士比亚的台词就打动了妹子的芳心，可笑知乎上还有这么多人在问读书有什么意义，先看看这部电影再说吧！

当然，爱读书的同时，你还得有图书馆、管家、佣人、城堡……