原文：
徐敬业十余岁，好弹射。英公每曰：“此儿相不善，将赤吾族！”尝因猎，命敬业入林趋兽，因乘风纵火，意欲杀之。敬业知无所避，遂屠马腹伏其中。火过，浴血而立，英公大奇之。
译文：
唐徐敬业十岁多点，就特别喜欢骑马射箭。他的祖父英公多次说：“这个孩子面相不善，将来会给我们家族带来大祸。”有一次，徐英公聚人狩猎，命徐进业独身进入深林中去驱赶野兽，然后就乘风放火，想烧死徐敬业，以绝后患。徐敬业面对大火，却不慌乱，他知道没地方可以避开大火，于是急中生智，杀掉自己的坐骑，剖开马腹，自己钻进去。等大火过后，祖父英公以为徐敬业必死无疑，就去林中寻找尸体，想不到徐l敬业刚从马腹中钻出来，虽血污满身，却毫毛未损地站在林中，这情景使英公大为惊奇。
评论：
读唐史的人都知，徐敬业因一巜讨武曌檄文》而名动一时，却也因此连累徐氏宗族，给徐家带来灭门大祸。而英公能于事先预见徐敬业之不祥，也算是捷智。徐敬业与汉之诸葛恪有得一拼。都是少年英俊，旷世奇才，又都因才招祸，祸及家族。由此看，天生奇才未必是什么祥瑞之兆，或许是大祸孕胎吧。
网友评论