铺垫的年月
作者：赵平，贵州贵阳人，祖籍江西。四川大学日语系毕业，贵州大学教师。天津外国语大学硕士，留校任教。后留学日本，获双博士学位。教授、作家、翻译家。
图片来源赵平
謹賀新年 辞旧迎新，似乎新的总是受人欢迎，旧的总是让人易于遗忘或倾向于尽快忘却。少年、青年时代，俺亦如此。总是对新的有着说不清的期待，对旧的也有着说不清的避讳。周而复始，拷贝着几于了无差异的人生。然而中年以后，突然开始“怀旧”。有人说这是年岁催的，其实未必。因为我领悟了一个道理：没有旧的铺垫，对新的那点憧憬也是挂在半空中的画饼，掉下来充其量也就溅起一朵水中花。 就拿自己来说，或许突然清闲下来的缘故，今年是“旧的铺垫”收获最丰的一年，让我喜不自禁。不在于其“多少”，而在于其“铺垫”的年月，尽管这些铺垫充满着曲折淹蹇，苦涩血腥一直在舌根荡漾，然而，每次回望，都会发现，那或长或短的每一段苦涩淹蹇，都成为铺垫了垫高我矮小身躯的细碎砖瓦。譬如今年，铺垫了30年的有声词典《日语常用惯用句分类学习辞典》在外教社出版（似乎是世界上唯一一本有声词典）；铺垫了不知多少年的散文集『私の宝物』在日本联合出版社印刷出来，将于2017年1月20日正式发行（也似乎是国人用日语写作的唯一一部散文集）；铺垫了近三年的《致用日语综合教程》陆陆续续交稿由外研社陆陆续续出版（就参与录制的日本演员之多来说，也算国内其他教科书中首屈一指的吧）。杂七杂八算起来，也有5本上下，字数应该接近150万（辞典就贡献了80多万）吧。翻阅审读，虽有这样那样不尽人意之处，但是心里还是有些许积淀的悦愉，也就因此掂量对明天牵引而来的明年的那份扎实的殷切期待。
不去在困苦中攒积星星点点，不会把每次的重摔当成弹跳的快乐，“明天”或“明年”，从“收获”这个意义上来说，笃定不会到来，因为两手空空，心脑布满蛛网的期待者已经老在了昨日，死在了昨日。 感谢在重重困难中不弃不离地支持我的各位师长朋友，你们也是我人生中宝贵的积淀，贵如金沙碎钻，星点辉耀，美不胜收。
我，唯以不懈的努力，作为每年充满感激的报答。 借此机会，祝你们新的一年，获取新的一年的飞跃，拥抱新的一年的青春，拥有一段美得晃眼睛的明天。
我，也将亦步亦趋，沼泽中坚持爬行，爬出一条泥痕，起码可以茶余饭后的谈资，给大家笑着看。
赵平 拜 Saturday, December 31, 2016
备注：文／图均来源于赵平教授，转载请注明作者及出处。
编后记：
赵平博士的散文写得很好，用贵州话说就是有劲道，有嚼头。赵平博士是才子，留日时在日本的报刊杂志上开有专栏，此篇随笔，看后令人受益多多！
网友评论