一件小事

清晨路过学堂，听有学童在读：“李杜诗篇万古传，至今已觉不新鲜，商女不知亡国恨，夜半钟声到客船。”

初听，总觉哪里不对？顿悟，本想进入纠正一番。

可，还没等我踏进木门，便听又一个声音：“你们怎么可以对诗词这么的胡该乱造？”

是刚才那位学童的声音，只听他继续说道：“你们如此背诵，其错有三。”

其一、第一句是“李杜诗篇万口传”，不是“万古传”。

其二、本诗前两句和后两句并非出自同一首诗，“李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜，”出自清朝诗人赵翼的《论诗五首·其二》完整的诗词为：

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

而“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花，”出自唐代文学家杜牧的诗作《泊秦淮》。

最后一句：“夜半钟声到客船”，则又出自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

其三、如此胡乱背诵实则为对这些传世名作的不尊重。”

如此这般，听完，再进庭院，见到如此孩童，正在专心辅导看上去至多三岁的弟弟读诗，我深感欣慰。

故，感叹一番，有时候耳听不一定为实，眼见也不一定为真，遇事不妨先不先入为主，而是先进行多方考证以后，再下结论也为时不迟。

--《一件小事》

作者：一枚老僧

说明：一件小事，记录生活中点点滴滴，有时候一件不起眼的小时，也可能深藏着不可估量的内涵。